Finale
[Steven]
Eis aqui o futuro!
Eis aqui o futuro, a brilhar!
Nada a temer, e sem lutar!
É bom, demais, tão longe vir!
O felizes pra sempre estava ali!
[Garnet, Ametista e Pérola]
E estamos aqui!
[Steven]
Felizes em enfrentar!
O que nos confrontar!
Depois recomeçar!
Tudo outra vez!
[Bismuto]
Eis aqui o futuro!
[Peridot e Lapis]
Eis aqui o futuro!
[Steven]
Todo dia vou estar!
Preparado pra dizer!
A mudança vou fazer!
[Lars, Sadie e Nanefua]
Eis aqui o futuro!
[Steven]
A mudança vou fazer!
[Greg]
Eis aqui o futuro!
[Garnet, Ametista e Pérola]
Eis aqui o futuro!
[Steven]
A mudança vou fazer!
[Garnet, Ametista, Pérola e Bismuto]
Eis aqui o futuro!
(Eis aqui o futuro!)
(Eis aqui o futuro!)
(Eis aqui o futuro!)
(Eis aqui o futuro!)
(Eis aqui o futuro!)
(Eis aqui o futuro!)
(Eis aqui!)
(Eis aqui!)
(Longe vir!)
(Longe vir!)
(A brilhar, a brilhar, a brilhar, a brilhar, a brilhar, a brilhar!)
[Steven]
Todo dia vou estar!
Preparado pra dizer!
(A mudança vou fazer!)
O futuro com meus amigos viver!
E assim!
O felizes pra sempre não tem fim!
Final
[Steven]
¡Aquí está el futuro!
¡Aquí está el futuro, brillando!
¡Nada que temer, y nada de pelear!
¡Es bueno, también, hasta ahora!
Felizmente para siempre estaba allí!
[Granate, Amatista y Perla]
¡Y estamos aquí!
[Steven]
¡Feliz de enfrentarlo!
¡Qué confrontarnos!
¡Entonces empieza de nuevo!
¡Otra vez!
[Bismuto]
¡Aquí está el futuro!
[Peridoto y Lapis]
¡Aquí está el futuro!
[Steven]
¡Todos los días lo estaré!
¡Listo para decirlo!
¡El cambio que haré!
[Lars, Sadie y Nanefua]
¡Aquí está el futuro!
[Steven]
¡El cambio que haré!
¿Qué?
¡Aquí está el futuro!
[Granate, Amatista y Perla]
¡Aquí está el futuro!
[Steven]
¡El cambio que haré!
[Granate, Amatista, Perla y Bismuto]
¡Aquí está el futuro!
(¡Aquí está el futuro!)
(¡Aquí está el futuro!)
(¡Aquí está el futuro!)
(¡Aquí está el futuro!)
(¡Aquí está el futuro!)
(¡Aquí está el futuro!)
(¡He aquí!)
(¡He aquí!)
(Lejos por venir!)
(Lejos por venir!)
(¡Brillando, brillando, brillando, brillando, brillando!)
[Steven]
¡Todos los días lo estaré!
¡Listo para decirlo!
(El cambio voy a hacer!)
El futuro con mis amigos en vivo!
¡Y así!
¡Felizmente para siempre no tiene fin!