TIKI TAKA
무슨 말을 원하는 거야
도저히 난 이 반복이 싫어
이 대화의 끝은 뻔하지
지겨워 그만 하고 싶어
언젠가는 너에게
다 말하고 싶어
언젠가는 너에게
그럴 수 있을 까
이게 사랑이 만는 걸까
상처도 주고받는 건가
더이상 자신이 없어 난
I don't need your love more
틱키타카, 틱키타카
틱탁 왔다 갔다 해
우, 우, 우, 우
우, 우, 우, 우, 우, 우
틱키타카, 틱키타카
틱탁 나만 아파 왜
우, 우, 우, 우
우, 우, 우, 우, 우, 우
놀여채봤어
곁에 있고 싶어서
하지만 이젠
나 혼자 낫겠어
희리태졌지
그때 네가 내게 했던 말
우, 우, 우, 우
거절할 수 없이
커져만 갔던 마음까지도 yeah
더는 안 속을래
어설픈 사랑 따위
그 약속 지키지 못할 걸 난 알아
어지럽게
날 거롭혀
너의 마음은
또 그렇게 yeah, yeah
이게 사랑이 만는 걸까
상처도 주고받는 건가
어쩌니 자신이 없어 난
I don't need your love more
틱키타카, 틱키타카
틱탁 왔다 갔다 해
우, 우, 우, 우
우, 우, 우, 우, 우, 우
틱키타카, 틱키타카
틱탁 나만 아파 왜
우, 우, 우, 우
우, 우, 우, 우, 우, 우
놀여채봤어
곁에 있고 싶어서
하지만 이젠
나 혼자 낫겠어
더는 줄 수 있는 게
나마있지 않네
널 두고 떠나가줄게
돌아갈 수 없게
모두 지워볼게
날 붙잡지 말아줄래
TIKI TAKA
¿Qué quieres que te diga?
Odio esta repetición
El final de esta conversación es obvio
Estoy harta, quiero parar
Quiero hablarlo todo
Algún día, para ti
¿Será que puedo hacerlo
Algún día, para ti?
¿Esto es realmente amor?
Estamos heridos e hiriéndonos
Ya no tengo autoconfianza
Ya no necesito tu amor
Tiki taka, tiki taka
Tiki tak, va y viene
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Tiki taka, tiki taka
Tiki tak, ¿por qué solo me duele a mí?
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Me esforcé
Porque quería estar a tu lado
Pero ahora
Estaré mejor sola
Se están debilitando
Las palabras que me dijiste en ese entonces
Woo, woo, woo, woo
Incluso mis sentimientos
Que crecieron fuera de control, sí
Ya no voy a ser engañada
Por algo superficial como el amor
Sé que no podrás mantener esa promesa
Estúpidamente
Me atormentas
Tus sentimientos
Otra vez así, sí, sí
¿Esto es realmente amor?
Estamos heridos e hiriéndonos
Ya no tengo autoconfianza
Ya no necesito tu amor
Tiki taka, tiki taka
Tiki tak, va y viene
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Tiki taka, tiki taka
Tiki tak, ¿por qué solo me duele a mí?
Woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Me esforcé
Porque quería estar a tu lado
Pero ahora
Estaré mejor sola
Ya no tengo nada
Que darte
Te dejaré y me iré
No puedo volver
Voy a borrarlo todo
No me impidas, por favor