Isla Yoshimi

Tagore

Ilha Yoshimi

Eu era uma ilha
Perdida no mundo
Desfeita em areia
Sem sombra ou remorso
Levava na costa
Um mar de segredo
Corria sem medo
Do fim do crepúsculo

Era tão minúsculo
Via o céu tão próximo
Era tão minúsculo
Via o céu tão próximo

Eu era uma ilha
Perdida no mundo
Desfeita em areia
Sem sombra ou remorso
Levava na costa
Um mar de segredo
Corria sem medo
Do fim do crepúsculo

Era tão minúsculo
Via o céu tão próximo
Era tão minúsculo
Via o céu tão próximo

Longe o tempo vai
Me dizer que lento
Tudo embora vai
Me soprar no vento
Lento o tempo vai
Me matar de amor

Isla Yoshimi

Yo era una isla
Perdidos en el mundo
Deshecho en la arena
Sin sombra ni remordimiento
Led en la costa
Un mar de secreto
Corrí sin miedo
Desde el final del atardecer

Era tan pequeño
Vi el cielo tan cerca
Era tan pequeño
Vi el cielo tan cerca

Yo era una isla
Perdidos en el mundo
Deshecho en la arena
Sin sombra ni remordimiento
Led en la costa
Un mar de secreto
Corrí sin miedo
Desde el final del atardecer

Era tan pequeño
Vi el cielo tan cerca
Era tan pequeño
Vi el cielo tan cerca

El tiempo lejano va
Dime que despacio
Todo desaparece
Golpearme en el viento
Despacio el tiempo pasa
Mátame en el amor