Donde Nuestro Azul Está
La temporada azul que parece continuar sin fin
No hay nada que obstruya lo que está frente a nuestros cuatro ojos alineados
El asfalto refleja la llovizna de las cigarras
El silencio de ti ya no se escucha
Estos días se desvanecen
Incluso si llego a conocer tu aroma diferente al mío
En el fondo del eterno olvido
Aún así, el azul vive aquí
Aún así, el azul vive aquí
Aunque cualquier oración o palabra
Pueda acercarse pero no alcanzar
Como un amor silencioso
Como el verano que corre por nuestras mejillas
Las palabras que te maldicen permanecen en lo más profundo de mi garganta
"Nos volveremos a ver", una voz que no puede ser expresada
En la tarde, en la temporada de las jisuberifuu
Nuestros retratos, que aún no eran nada
Deberíamos haber compartido todo
Poco a poco, desde aquel día
La maldición de ser diferente a ti se ha vuelto más fuerte
Lamento haber pasado por alto
La tristeza detrás de tu sonrisa
Adiós a ti, que florece y se desvanece como una flor efímera
Aún así, el azul vive aquí
Aún así, el azul vive aquí
Aunque cualquier oración o palabra
Pueda acercarse pero no alcanzar
Como un amor silencioso
Como el verano que corre por nuestras mejillas
Las palabras que te maldicen permanecen en lo más profundo de mi garganta
"Nos volveremos a ver", una voz que no puede ser expresada
Como los granos de estrellas en expansión infinita en la galaxia
Se derraman entre los espacios de mis dedos