Ausência
Voltei de novo ao cais
Lembrei a despedida
O teu olhar tão triste
A minha voz contida
Não sei dizer adeus
Estou presa à tua imagem
Rogo a Deus e aos céus
(Que) seja breve a viagem
Encontro a tua ausência
Em todos os lugares
E colho a tua essência
Nas coisas mais vulgares
Será que és constante
Às juras que fizeste
Ou por um só instante
De todo me esqueceste?
Já sequei o meu pranto
Calei o meu lamento
Mas vou contando as horas
À espera de encontrar-te
Diz-me que não demoras
Diz-me que não é tarde
Ausencia
Volví al muelle otra vez
Recordé la despedida
Tu mirada tan triste
Mi voz contenida
No sé cómo decir adiós
Estoy atrapado en su imagen
Rezo a Dios y al cielo
(Que) ser breve el viaje
Encuentro tu ausencia
En todas partes
Y recojo tu esencia
En las cosas más vulgares
¿Serás constante
A los votos que hiciste
O sólo por un momento
¿Me has olvidado?
He secado mi llanto
Cierro mi lamento
Pero estoy contando las horas
Esperando encontrarte
Dime que no tardarás
Dime que no es demasiado tarde