Over There
The fence is long and high where we live
You can't see the other side where they live
I've spied with my little eye
I've sighed with my little sigh
But it seems I've given all that I can give
Every hour I have to count to ten
And a thousand times I've thought again
But it seems I've given all that I can give
Is anyone there?
Here is the fence that they built
(Over there)
Is anyone there?
Here is the fence that hate built
(Over there)
This is the fence that turns one into two
I want to break through but I'm through if I do
I've tried with my little try
I've cried with my little cry
But it seems that the gate holds the only clue
Every hour I have to count to ten
And a thousand times I've thought again
But it seems I've given all that I can give
Is anyone there?
Here is the fence that they built
(Over there)
Is anyone there?
Here is the fence that hate built
(Over there)
Allá
La cerca es larga y alta donde vivimos
No puedes ver el otro lado donde viven
He espiado con mi pequeño ojo
Suspiré con mi pequeño suspiro
Pero parece que he dado todo lo que puedo dar
Cada hora tengo que contar hasta diez
Y mil veces lo he pensado otra vez
Pero parece que he dado todo lo que puedo dar
¿Hay alguien ahí?
Aquí está la cerca que construyeron
(Por ahí)
¿Hay alguien ahí?
Aquí está la cerca que el odio construyó
(Por ahí)
Esta es la cerca que convierte uno en dos
Quiero abrirme paso, pero estoy acabado si lo hago
Lo he intentado con mi pequeño intento
He llorado con mi pequeño llanto
Pero parece que la puerta tiene la única pista
Cada hora tengo que contar hasta diez
Y mil veces lo he pensado otra vez
Pero parece que he dado todo lo que puedo dar
¿Hay alguien ahí?
Aquí está la cerca que construyeron
(Por ahí)
¿Hay alguien ahí?
Aquí está la cerca que el odio construyó
(Por ahí)
Composição: Paul Heaton / Stan Cullimore