Muspelheim
Kaun
Gudaskymning faller på glöden
börjar flamma (Ur) ödets eld i Muspelheim
Ragnarök härstamma.
Muspilli flammor över Jord,
snart kommer Surt att härja,
Jättarna tända Ragnarök
(och) runor av eld besvärja.
Muspel öppnat sig
Surt som i syd med draget svärd
kallar på Muspels söner,
kommer till kamp på Vigrid slätt,
då hjälper inga böner.
Från syd kommer kaos.
Makter av eld här stormar fram
nu skola världen brinna.
Jättarna dräper guden Frej då
kommer ödets timma.
Frukta Muspelheim!
Muspelheim
Kaun
Goddusk cae en el abrazo
comienza a encender (Ur) el fuego del destino en Muspelheim
Ragnarok descendió
Muspilli llama sobre la Tierra
Pronto Surt devastará
Gigantes luz Ragnarok
(y) runas de fuego encantadas
Muspel se abrió
Surt como en el sur con la espada dibujada
llamando a los hijos de Muspels
viene a la batalla en las llanuras de Vigrid
entonces ninguna oración ayudará
Del sur viene el caos
Los poderes de fuego están asaltando aquí
Ahora el mundo arderá
Los gigantes matan al dios Frey entonces
llega la hora del destino
¡Teme a Muspelheim!