Amar Alguém

Ela não sabe o valor do seu beijo
Que o mundo anseia o sopro do seu coração
Que aves voam oceanos em seu nome
Ela não sabe a razão
A noite corre pela porta de saída
A noite corre pra se rir da ilusão
A noite dança pela rua já perdida
A noite não sabe a razão
Quando ela vem quando ela vai
Ganha o desdém da dor que sai
Mas quer amor que amor não tem
E amor só quer amar alguém

Ela não sabe o valor do seu beijo
Que o mundo espia o calor do seu corpo
Ela não vê que o sabor do seu julgo
Faz arder o desejo
Quando ela vem quando ela vai
Ganha o desdém da dor que sai
Mas quer amor que amor não tem
E amor só quer amar alguém
E a manhã regressa só
Entre os braços de quem for
Qualquer céu que apague o frio
Qualquer fuga do vazio
E só ela sabe bem
Tudo o que dá ela não tem
Amor só quer amar alguém

Ama a alguien

Ella no sabe el valor de tu beso
Que el mundo anhela el aliento de tu corazón
¿Qué aves vuelan océanos en su nombre
Ella no sabe la razón
La noche corre a través de la puerta de salida
La noche se apresura a reír de la ilusión
La noche baila por la calle ya perdida
La noche no sabe la razón
Cuando ella viene cuando se va
Gana el desprecio por el dolor que sale
Pero quieres amor que el amor no tiene
Y el amor sólo quiere amar a alguien

Ella no sabe el valor de tu beso
Que el mundo espía en el calor de tu cuerpo
Ella no ve que el sabor de su juicio
Hace que el deseo arda
Cuando ella viene cuando se va
Gana el desprecio por el dolor que sale
Pero quieres amor que el amor no tiene
Y el amor sólo quiere amar a alguien
Y la mañana vuelve sólo
Entre los brazos de quienquiera que seas
Cualquier cielo que resulte el frío
Cualquier escape del vacío
Y sólo ella sabe bien
Todo lo que das, ella no tiene
El amor sólo quiere amar a alguien

Composição: Tiago Bettencourt