Meu Protesto

Eu sei que não estou agindo certo...
Mas tenho mil razões pra agir assim...
Se saio no comecinho da noite...
Só volto quando a noite chega ao fim...
Meu bem eu não lhe tiro o seu direito...
De achar que sou errado e mesquinho...
Se fui um bom marido em outros tempos...
Foi quando eu fui tratado com carinho...

Eu sei que é muito tarde mas lhe peço...
Não me condene por estar chegando agora...
A falta de amor aqui em casa...
É que me obriga procurar amor lá fora...

Já houve um tempo lindo em nossas vidas...
Que tudo era só felicidade...
De casa eu só saía pro trabalho...
E vinha quase louco de saudade...
Meu bem você mudou demais comigo...
E esta é a razão do meu protesto...
Parece que só lembra que eu existo...
Somente pra falar que eu não presto...

Eu sei que é muito tarde mais lhe peço...
Não me condene por estar chegando agora...
A falta de amor aqui em casa...
É que me obriga a procurar amor lá fora...

Mi protesta

Sé que no estoy haciendo lo correcto
Pero tengo mil razones para actuar así
Si salgo al principio de la noche
Sólo regresaré cuando la noche llegue a su fin
Cariño, no te quitaré el derecho
Pensar que estoy equivocado y mezquino
Si yo fuera un buen marido en ese entonces
Fue entonces cuando me trataron con afecto

Sé que es demasiado tarde, pero te estoy preguntando
No me condenes por venir ahora mismo
La falta de amor aquí en casa
Me hace buscar amor ahí fuera

Ha habido un hermoso momento en nuestras vidas
Que todo era felicidad
Desde casa acabo de salir a trabajar
Y llegué casi loco de nostalgia
Cariño, has cambiado demasiado conmigo
Y esta es la razón de mi protesta
Parece que sólo recuerdas que existo
Sólo para decir que apesto

Sé que es demasiado tarde, pero te estoy preguntando
No me condenes por venir ahora mismo
La falta de amor aquí en casa
Me hace buscar amor ahí fuera

Composição: Manoelito Nunes / Tião Carreiro