Verdadeiro Palhaço

Uma noite eu encontrei sentado numa carçada
um pobre véio engraxado e brincando com a mulecada
e parei para escuitar ele contar suas piada
mais quando o véio me viu me disse dando risada
se tive interessado agora vou lhe conta a minha vida passada
e foi assim seu moço, que numa noite de funçao
procurei o meu patrao por todo lado e nao achei
voltei correndo , quando na barraca entrei
nos braços da minha esposa o meu patrao encontrei

Ja fui palhaço numa grande compania
quando outra oferecia para mim bom ordenado
o meu patrao nao deixava eu sai
no outro dia sem pedi , meu salario era aumentado

E eu ficava cheio de satisfaçao
sem saber que meu patrao escondido me traia
mais todo mau que nesta terra é feito
pode crer de qualquer jeito tem que aparecer um dia

Neste momento percebendo meu fracaço
e vestido de palhaço pelas ruas eu sai
de bar em bar muitas bebida eu tomei
logo eu me embreaguei e ali mesmo eu cai

E nunca mais eu voltei pro picadeiro
sou um palhaço verdadeiro alem da profissao
porque o dinheiro da quela triste traiçao
era eu quem recebia com a minha propias mao

Porem um dia que esse infeliz morrer
pesso pra nao esquecer esse pedido que faço
na minha tampa voces podem escrever
descança aqui para sempre o verdadeiro palhaço

Payaso real

Una noche me encontré sentado en un carruaje
un velo pobre engrasado y jugando con la mulecada
y se detuvo a escucharle contar sus chistes
más cuando el viejo me vio me dijo reír
si me he interesado ahora te contaré mi vida pasada
y también su muchacho, que en una noche de trabajo
Busqué a mi jefe por todas partes y no pude encontrarlo
Regresé corriendo, cuando entré en la tienda de campaña
en los brazos de mi esposa mi jefe encontró

Solía ser un payaso en una gran compañía
cuando otro me ofreció buenos salarios
Mi jefe no me dejaba irme
el otro día sin preguntar, mi salario se incrementó

Y yo estaba lleno de satisfacción
sin saber que mi jefe oculto me traicionó
el más mal que en esta tierra se ha hecho
Puedes creerlo. Tienes que aparecer algún día

En este momento darse cuenta de mi fracaso
y vestido como un payaso en las calles Salí
de bar en bar muchas bebidas que tomé
Luego me agarré y justo ahí me caí

Y nunca volví al ring
Soy un verdadero payaso más allá de la profesión
porque el dinero de esa triste traición
Yo fui el que lo recibió con mi propia mano

Pero un día este desafortunado hombre muere
No quiero olvidar esta petición que hago
en mi portada puedes escribir
descansar aquí para siempre el verdadero payaso

Composição: PAULO CALANDRO / Tião Carreiro