Um navegador
Tava na beira da praia
Vendo o que a maré fazia,
Quando eu ia ela voltava
E quando eu voltava ela ia.
Um navegador
Ele é o mar
olha aí, veio do mar
Um navegador - Ele
Ele é o mar
olha aí, veio do mar
Ele navega e voa leve
Seu canto é quanto ele nos conta
Não cabe em si tanta lembrança
A proa aponta pras estrelas
E o menino na borda do barco esperava...
E o menino esperava a sereia cantar
Cantou ! E o menino se foi, virou...
Tava na beira da praia
vendo o que a maré fazia
quando eu ia, ela voltava
mas, quando eu voltava, ela ía...
Un navegante
Estaba en la orilla de la playa
Observando lo que hacía la marea,
Cuando yo iba, ella volvía
Y cuando yo volvía, ella iba.
Un navegante
Él es el mar
Mira, viene del mar
Un navegante - Él
Él es el mar
Mira, viene del mar
Navega y vuela ligero
Su canto es lo que nos cuenta
No cabe tanta memoria en sí mismo
La proa apunta hacia las estrellas
Y el niño en el borde del barco esperaba...
Y el niño esperaba que la sirena cantara
¡Cantó! Y el niño se fue, se convirtió...
Estaba en la orilla de la playa
Observando lo que hacía la marea
Cuando yo iba, ella volvía
Pero cuando yo volvía, ella iba...