Canção Em Modo Menor
Porque cada manhã me traz
O mesmo sol sem resplendor
E o dia é só um dia a mais
E a noite é sempre a mesma dor
Porque o céu perdeu a cor
E agora em cinzas se desfaz
Porque eu já não posso mais
Sofrer a mágoa que sofri
Porque tudo que eu quero é paz
E a paz só pode vir de ti
Porque meu sonho se perdeu
E eu sempre fui um sonhador
Porque perdidos são meus ais
E foste para nunca mais
Oh, meu amor
Porque minha canção morreu
No apelo mais desolador
Porque a solidão sou eu
Ah, volta aos braços meus, amor
Canción en modo menor
Porque cada mañana me trae
El mismo sol sin resplandor
Y el día es sólo un día más
Y la noche es siempre el mismo dolor
Porque el cielo ha perdido su color
Y ahora en las cenizas se desmorona
Porque ya no puedo
Sufrir el dolor que sufrí
Porque todo lo que quiero es paz
Y la paz sólo puede venir de ti
Porque mi sueño se perdió
Y siempre he sido un soñador
Porque los perdidos son mis ay
Y fuiste a nunca más
Oh, mi amor
Porque mi canción murió
En el atractivo más sombrío
Porque la soledad soy yo
Oh, vuelve a mis brazos, bebé
Composição: Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes