É Preciso Dizer Adeus

É inútil fingir
Não te quero enganar
É preciso dizer adeus
É melhor esquecer
Sei que devo partir
Só nos resta dizer adeus

Ah, eu te peço perdão
Mas te quero lembrar
Como foi lindo
O que morreu

E essa beleza do amor
Que foi tão nossa
E me deixa tão só
Eu não quero perder
Eu não quero enganar
Eu não quero trair
Porque tu foste pra mim
Meu amor
Como um dia de sol

Necesidad de decir adiós

No tiene sentido fingir
No quiero engañarte
Tienes que despedirte
Es mejor olvidar
Sé que debo irme
Todo lo que tenemos que hacer es despedirnos

Oh, te pido perdón
Pero quiero recordarte
¡Qué hermoso era!
El que murió

Y esta belleza del amor
Eso fue tan nuestro
Y me deja tan solo
No quiero perderme
No quiero hacer trampa
No quiero traicionar
Porque eras para mí
Mi amor
Como un día soleado

Composição: Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes