Pelos Caminhos Da Vida

Vai, segue o caminho
Encontrarás meu rosto triste
Em todas as estradas
Os velhos caminhos
Desertos e sem fim
Que seguem sozinhos
Sem vida e sem amor
E que te querem levar
De mim

Ouvirás na voz do vento
Meu constante adeus
E meu coração batendo
Num mesmo passo dos teus

Vai, segue o caminho
Encontrarás em toda parte
A minha grande mágoa
A mágoa das horas
Tão desesperada
Das noites e auroras
Ao longo das estradas
Velhos caminhos
Que não tem fim

Ouvirás a voz do vento
Meu constante adeus
E meu coração batendo
Num mesmo passo dos teus

Vai, segue o caminho
Encontrarás meu rosto triste
Em todas as estradas
Estradas de sol
Varridas pelo vento
Cobertas de estrelas
Em pleno firmamento
E que trazem de volta
A mim

Por los caminos de la vida

Sigue, sigue el camino
Encontrarás mi cara triste
En cada camino
Las viejas costumbres
Desiertos y sin fin
Que van solo
Sin vida y sin amor
Y quieren llevarte
De mí

Lo oirás en la voz del viento
Mi despedida constante
Y mi corazón latiendo
En el mismo paso que el tuyo

Sigue, sigue el camino
Lo encontrarás en todas partes
Mi gran dolor
El dolor de las horas
Tan desesperada
De las noches y el amanecer
A lo largo de las carreteras
Viejos caminos
Eso no tiene fin

Oirás la voz del viento
Mi despedida constante
Y mi corazón latiendo
En el mismo paso que el tuyo

Sigue, sigue el camino
Encontrarás mi cara triste
En cada camino
Caminos soleados
Barrido por el viento
Cubierto con estrellas
En medio del cielo
Y eso trae de vuelta
Para mí

Composição: Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes