O Riso e a Faca

Quero ser o riso e o dente
Quero ser o dente e a faca
Quero ser a faca e o corte
Em um só beijo vermelho

Fiz meu berço na viração
Eu só descanso na tempestade
Só adormeço no furacão

Eu sou a raiva e a vacina
Procura de pecado e conselho
Espaço entre a dor e o consolo
A briga entre a luz e o espelho

La risa y el cuchillo

Quiero ser la risa y el diente
Quiero ser el diente y el cuchillo
Quiero ser el cuchillo y el corte
En un beso rojo

Hice mi cuna en la vuelta
Descanso en la tormenta
Sólo me quedo dormido en el huracán

Soy la rabia y la vacuna
Buscando pecado y consejo
Espacio entre dolor y comodidad
La lucha entre la luz y el espejo

Composição: Tom Zé