Meu Bom Companheiro
Já tem o seu cabelo branco,
Que lhe dá ainda mais encanto, por onde vai
Lembro quando era pequenino,
E olho para ele com mais carinho
Meu velho pai, esses conselhos que me dava
Por vezes não acreditava mas não esqueço
Agora eu sei, tinhas razão
E do fundo do coração
Eu te agradeço
(Refrão)
Querido pai, para sempre serei teu amigo
E onde estiveres, eu estarei contigo
Sempre a qualquer hora,
Querido pai, foste tu o melhor companheiro,
Coração amigo e verdadeiro, pela vida fora.
Passou a vida a trabalhar
Nunca pensou em descansar, ele é assim
Nunca te disse pai querido
Mas podes crer sou teu amigo, gosto de ti
Tantas canseiras já passou
Tanto na vida me ensinou, eu não me esqueço
Por tudo isso que lá vai eu tenho orgulho em ti meu pai
E te agradeço
(Refrão)
Mi buen compañero
Ya tienes el pelo blanco
Eso te da aún más encanto, donde vas
Recuerdo cuando era un niño pequeño
Y lo miro con más afecto
Mi viejo padre, todo ese consejo que me diste
A veces no lo creía, pero no lo olvido
Ahora lo sé, tenías razón
Y desde el fondo de mi corazón
Te lo agradezco
(coro)
Querido Padre, para siempre seré tu amigo
Y dondequiera que estés, estaré contigo
Siempre en cualquier momento
Querido Padre, eras el mejor compañero
Corazón amigable y verdadero, para toda la vida
Pasó su vida trabajando
Nunca pensé en descansar, es así
Nunca te lo dije, querido papá
Pero créeme, soy tu amigo, me gustas
Tantos desgastes han pasado
Tanto en la vida me enseñó, no me olvido
Por todo lo que pasa Estoy orgulloso de ti, mi padre
Y te doy las gracias
(coro)
Composição: Tony Carreira