Além do Mar

Navegar é preciso
Mas não precisa só navegar.
Navega só quem sonhar
Porque o sonho é o aviso
De quem perdeu o juízo
Atrás de um paraíso
Além de além de além do mar
Da lenda além do mar.

Além do mar tudo espero
Pois nada tenho onde tudo está.
Quero bem mais do que há,
Não quero só marco-zero.
Sonho bem mais do que quero
A chave, a luz do mistério
Do fim, do fim, do fim do mar
Do mar do fim do mar.

O fim do mar inda é pouco
Pois todo sonho é indeciso.
Por isso pra todo louco
Navegar é preciso...
Navegar é preciso...

Más allá del mar

Navegar es preciso
Pero no solo tienes que navegar
Navega sólo aquellos que sueñan
Porque el sueño es la advertencia
¿Quién ha perdido la cabeza?
Detrás de un paraíso
Más allá del mar
La leyenda más allá del mar

Más allá del mar toda esperanza
Porque no tengo nada donde está todo
Quiero mucho más de lo que hay
No quiero solo marcar cero
Sueño mucho más de lo que quiero
La llave, la luz del misterio
Desde el final, desde el final, desde el final del mar
Desde el mar al final del mar

El fin del mar es todavía muy poco
Porque cada sueño está indeciso
Es por eso que para cada loco
Navegar es necesario
Navegar es necesario

Composição: Paulo César Pinheiro / Toquinho