Canção do Medo

Medo, tenho medo, muito medo
Se o desejo é forte de ver
Minha vida se modificar.
Tenho medo, muito medo
Se a saudade é grande
Da noite sagrada
Em que eu quis amar.

Vem a vontade de crescer.
Vem a coragem de gritar.
Aí, eu fecho os olhos,
Tranco a porta, calo a boca
Pra me guardar.

Medo, tenho medo, muito medo
Quando vem a vida e obriga
A gente a se decidir.
Tenho medo, muito medo
De enfrentar a morte e a má sorte
E eu tenho medo de seguir.

Vem a vontade de viver.
Vem a coragem de sorrir.
Aí, eu fecho os olhos, tranco o riso,
Calo a boca pra prosseguir.

Canción del miedo

Miedo, tengo miedo, tengo miedo
Si el deseo es fuerte de ver
Mi vida cambia
Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo
Si el anhelo es grande
De la noche santa
Que quería amar

Viene la voluntad de crecer
Ven el coraje de gritar
Entonces cierro los ojos
Cierra la puerta, cállate
Para protegerme

Miedo, tengo miedo, tengo miedo
Cuando la vida viene y las fuerzas
Depende de nosotros tomar una decisión
Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo
Para enfrentar la muerte y la mala suerte
Y tengo miedo de seguir

Viene la voluntad de vivir
Ven el coraje de sonreír
Luego cierro los ojos, encierro mi risa
Me callaré y seguiré adelante

Composição: Gianfrancesco Guarnieri / Toquinho