Como É Duro Trabalhar

Fui caminhando, caminhando,
À procura de um lugar
Com uma palhoça, uma morena
E um cantinho pra plantar.

Achei a terra, vi a casa,
Só faltava capinar,
Mas sem o colo da morena
Quem sou eu pra me abusar

E lá vou eu...
Paro aqui, paro acolá.
E lá vou eu...
Como é duro trabalhar.

E vou cantando, tiro moda,
Faço roda no arraial.
Busco a morena de olho em calda,
Cheiro de canavial.

E bico essa, bico aquela,
Vou bicando sem parar.
Mas não tem mais moça donzela
Que mereça eu me abusar

Cómo trabajar duro

Yo estaba caminando, caminando,
Buscando un lugar
Con una choza, una oscura
Y un rincón para la planta.

Me pareció la tierra, vi la casa,
Es necesario desmalezar,
Pero sin el cuello morena
Quién soy yo para abusar de mí

Y ahí voy ...
Me detengo aquí, para allí.
Y ahí voy ...
¿Qué tan difícil es que funcione.

Y estoy cantando, tirando de la moda,
Corro el campo.
Yo busco el ojo oscuro en almíbar
El olor de la caña de azúcar.

Y este proyecto de ley, que cuenta,
No voy a dejar de picotear.
Pero no hay dama más joven
Lo que me merezco el abuso

Composição: Toquinho / Vinícius de Moraes