Outra História
Como um anoitecer profundo,
Como um oco no meio do mundo,
Como a hora do fim, que chega de repente,
Como um sonho ruim, quando se está doente:
É a vida que vem na sua trajetória a nos surpreender.
Muda nossa história em desencanto e padecer,
Mas faz bem ao coração o fato de saber
Que é na escuridão que o sol começa a aparecer.
Como um grito profano, profundo;
Como o amor mais insano do mundo,
Que não diz quando vem e chega de repente,
Que nos faz sentir bem e nos deixa doente:
É a vida que vem na sua trajetória a nos surpreender.
Muda nossa história em desencanto e padecer,
Mas nos entristece o fato de saber
Que o sol que resplandece vai por certo escurecer.
Otra historia
Como un profundo atardecer
Como un hueco en el medio del mundo
Como la hora del final, que viene de repente
Como un mal sueño cuando estás enfermo
Es la vida la que viene a lo largo de su trayectoria nos sorprende
Cambia nuestra historia en desencanto y sufrimiento
Pero es bueno para el corazón saber
Que es en la oscuridad que el sol comienza a aparecer
Como un grito profano, profundo
Como el amor más loco del mundo
¿Quién no dice cuando viene y viene de repente
Eso nos hace sentir bien y nos enferma
Es la vida la que viene a lo largo de su trayectoria nos sorprende
Cambia nuestra historia en desencanto y sufrimiento
Pero nos entristece el hecho de que sepamos
Que el sol brillante seguramente se oscurecerá