Adeus Palavra Cruel

Foi com tristeza que eu vi morrer dentro do seu peito
Aquele amor que ainda resiste dentro do meu
Quando nasceu um outro amor em seu coraçao
Minha esperança morreu por saber
Que só me restava ouvir seu adeus

Adeus palavra cruel
Sinônimo de sofrimento e dor
Adeus palavra capaz
De fazer a gente chorar e sofrer
Matar ou morrer de amor

O que fazer pra esquecer
O que nao se esquece
Um grande amor nao morre tao fácil
Como nascer
Só quem amou e perdeu
Sabe o quanto é cruel essa dor
O primeiro amor a primeira dor
Nao dá pra esquecer o primeiro adeus

Adiós Palabra Cruel

Fue con tristeza que vi morir dentro de tu pecho
Ese amor que aún resiste dentro del mío
Cuando otro amor nació en tu corazón
Mi esperanza murió para saber
Que todo lo que me quedaba era escuchar tu despedida

Adiós palabra cruel
Sinónimo de having and pain
Adiós palabra capaz
Para hacernos llorar y sufrir
Matar o morir de amor

Qué hacer para olvidar
Lo que no olvidas
Un gran amor no muere tan fácilmente
Cómo nacer
Sólo aquellos que amaron y perdieron
¿Sabes lo cruel que es este dolor?
El primer amor el primer dolor
No puedes olvidar el primer adiós

Composição: Alcino Alves / Mangabinha / Rosa Quadros