Pai Joaquim
Pai joaquim vem me ajudar; pai joaquim vem me ajudar,
Os teus filhos aqui te chamam, pai joaquim nesse conga
A corrente está formada, pai joaquim pode baixar
Ai, ai, vem curar filho de fé e o terreiro abençoar
Pai joaquim vem nos livrar, pai joaquim vem nos livrar,
De trabuco e bruxaria, pomba preta e feitiçaria
Que quer me atrapalhar, pai joaquim vem me ajudar
Ai, ai, os teus filhos aqui te chamam pai joaquim nesse conga.
Vamos todos concentrar, vamos todos concentrar
Para abrir nosso caminho e a corrente andar
O rei da mata, o rei da terra, o rei do vento, o rei do mar
Ai, ai, vão proteger os irmãos pra corrente não cruzar
Padre Joaquim
El padre Joaquín viene a ayudarme; el padre Joaquín viene a ayudarme
Sus hijos aquí lo llaman, Padre Joaquín en esa conga
La cadena se forma, el padre Joaquín puede bajar
Oh, oh, ven a sanar hijo de la fe y el terreiro bendiga
El Padre Joaquín viene a liberarnos, el Padre Joaquín viene a liberarnos
De trabuco y brujería, paloma negra y hechicería
¿Quién quiere molestarme, el padre Joaquín viene a ayudarme?
Dios mío, tus hijos te llaman papá Joaquín en esa conga
Concentrémonos todos, concentrémonos todos
Para abrir nuestro camino y la caminata actual
El rey de los bosques, el rey de la tierra, el rey del viento, el rey del mar
Protegerán a los hermanos para que no se crucen
Composição: Creone / Jaci Cardoso