La Nostra Relazione

La nostra relazione
È qualche cosa di diverso
Non è per niente amore
E non è forse neanche sesso
Ci limitiamo a vivere
Dentro nello stesso letto
Un po' per abitudine
O forse un po' anche per dispetto.non è un segreto dai lo sanno tutti
E tu sei buffa quando cerchi
Di nasconderlo alla gente
Che ci vede litigare
Per qualsiasi cosa o niente
Per la noia che da sempre
Ci portiamo dentro
È inutile negarlo!!la nostra relazione
Oramai non ha più senso
Tu hai le tue ragioni
Ed io son forse troppo stanco
Tra l'altro non è facile
Ricominciare tutto
Lasciamo stare dai
Non rifacciamo un letto ormai disfattonon è un segreto dai lo sanno tutti
E tu sei buffa quando cerchi
Di nasconderlo alla gente
Che ci vede litigare
Per qualsiasi cosa o niente
Per la noia che da sempre
Ci portiamo dentro
È inutile negarlo!!

Nuestra relación

Nuestra relación
Es algo diferente
No es amor en absoluto
Y ni siquiera es sexo
Vivimos
En el interior de la misma cama
Un poco fuera de costumbre
O tal vez un poco por rencor. No es un secreto
Y eres gracioso cuando estás buscando
Para ocultarlo de la gente
¿Quién nos ve peleando?
Por cualquier cosa o nada
Por el aburrimiento que siempre ha sido
Nos vamos a llevar
¡Es inútil negarlo!! nuestra relación
Ya no tiene sentido
Tienes tus razones
Y tal vez estoy demasiado cansado
Por cierto, no es fácil
Comenzar todo de nuevo
Dejémoslo en paz
No hacemos una cama. No es un secreto. Todo el mundo lo sabe
Y eres gracioso cuando estás buscando
Para ocultarlo de la gente
¿Quién nos ve peleando?
Por cualquier cosa o nada
Por el aburrimiento que siempre ha sido
Nos vamos a llevar
¡Es inútil negarlo!!

Composição: Vasco Rossi