A Estrela Polar
Eu vi a Estrela Polar
Chorando em cima do mar
Eu vi a Estrela Polar
Nas costas de Portugal
Desde então não seja Vênus
A mais pura das estrelas
A Estrela Polar não brilha
Se humilha no firmamento
Parece uma criancinha
Enjeitada pelo frio
Estrelinha franciscana
Teresinha, Mariana
Perdida no Pólo Norte
De toda a tristeza humana
La Estrella Polar
Vi la Estrella Polar
Llorando en el mar
Vi la Estrella Polar
En las costas de Portugal
Desde entonces no seas Venus
La más pura de las estrellas
La Estrella Polar no brilla
Se humilla en el firmamento
Pareces un niño pequeño
Empujado por el frío
Pequeña estrella franciscana
Teresinha, Mariana
Perdido en el Polo Norte
De toda tristeza humana