Hetarenaide Yo! Oniichan

ねえいつまでぼくを
こどもあずかいする気なの
もう14歳だもん
こころもからだもおとなだよ

デートといえば映画と喫茶店
そんなんじゃたりないよ
もっとおとな的なことしたいの
へたないでよ!おにいちゃん
アイスとぼくどっちがほしい
かくごをきめてよ
こんやだけはにがさない

ねえもうすぐきょうは
おわりなっちゃうんだけど
ゆかでねるから」なんて
ベッドにはぼくひとりだけ
よるはこれからあきらめちゃだめだ
すこしずつあつくなる
もうがまんできないよ

へたないでよ!おにいちゃん
ぼくをもっとさわっていて
ふたりでいっしょぬはじめてのゆめのくにへ

こみあげてくるせつないかんじが
たまらなくなっちゃうの
もっとつよくだいてよ
へたないでよ!おにいちゃん
だけどそんなところもすき
いつもとちがったひっしなかおもすてき

なかにだしてよおにいちゃん
にんしんなんてしんぱいない
これからもずっと
きもちいいことしてよね

¡No Te Hagas El Tonto, Oniichan!

Hey, ¿hasta cuándo
Me seguirás tratando como un niño?
Ya tengo catorce años
Mi corazón y cuerpo son adultos

Cuando salimos, me llevas al cine o cafés
Pero, ahora, eso no es suficiente
Quiero hacer más cosas de adultos
¡No te hagas el tonto, oniichan!
¿Quieres helado o me quieres a mi?
Decídete de una vez
No te dejaré escapar esta noche

Hey, pronto todo terminará pero
No digas
Dormiré en el suelo
Y me dejes solo en la cama
La noche apenas ha comenzado, así que no te rindas
De a poco, me voy calentando
¡Y no puedo soportarlo más!

¡No te hagas el tonto, oniichan!
Tócame más
Y juntos iremos, por primera vez, a un país de sueños

Esta extraña sensación
No puedo soportarla más
Sujétame fuerte
¡No te hagas el tonto, oniichan!
Pero me gusta esa parte de ti
Te ves bien con una expresión cansada

Entra dentro de **, oniichan
No te preocupes por el embarazo
Y ahora, adelante
Haz cosas que me hagan sentir bien

Composição: Kagamine Len