Astronauta de Papel
Inventei que eu era astronauta e desenhei no papel
Um foguete bem grande fui voar pelo céu
e a terra lá embaixo solta na imensidão
Dei a volta lá em Saturno pra buscar um anel
E parei em Urano pra pegar pão de mel
Pra comer com sorvete que eu guardei em Plutão
Vi foguetes e satélites tentando explicar
De onde é que nós viemos e onde vamos parar
Um computador calcula tudo a cada segundo
De repente no papel eu desenhei um lugar
O espaço é tão bonito mas eu quero voltar
Minha casa me espera num cantinho do mundo
Gira mundo, mundo gira, não pára de girar
Porque a vida continua dentro do meu papel
Gira mundo, mundo gira, não pára de girar
Porque a felicidade está nesse carrossel.
Astronauta de papel
Me inventé que era astronauta y lo dibujé en papel
Un cohete grande que fui volando por el cielo
y la tierra allí abajo suelta en la inmensidad
Fui alrededor de Saturno para conseguir un anillo
Y me detuve en Urano a recoger un poco de pan de miel
Para comer con helado que guardé en Plutón
Vi cohetes y satélites tratando de explicar
¿De dónde venimos y de dónde terminamos?
Una computadora calcula todo cada segundo
De repente en el papel dibujé un lugar
El espacio es tan hermoso pero quiero volver
Mi casa me espera en un pequeño rincón del mundo
Alrededor del mundo, alrededor del mundo, alrededor y vuelta
Porque la vida sigue en mi papel
Alrededor del mundo, alrededor del mundo, alrededor y vuelta
Porque la felicidad está en ese tiovivo