Kimi Ni Dake Boku Ni Dake

明けの空に浮かぶは
美しき金の星
淡い想い抱けば
君にだけ

一人の時間はやけに退屈で
いつもより何故か長く感じるのです

ああ、もどかしくて
切なくてそんな気持ちさえも

(告げられたら)

見せたいんだ君にだけ
見せてもっと僕にだけ
募るは想いのだけ
食べさせてよしいたけ

だってくびったけ
ありったけ伝えたいだけ
今だけ伝って君にだけ
この想い届け
永遠に二人だけ

言葉にすればどこか
嘘みたいで
どうすれば伝わるか
今日も悩むのです

ああ、無駄が行く手
はがゆくて
そんな気持ちさえも

分け合えたら

知りたいんだ君のこと
知ってもっと僕のこと
好きになったらまるごと
ああ愛しの木のこと

あの時のこと
二人だけの秘め事
でもねことなる僕のこと
わかってくれるのこと
それだけ寝顎事

ねえいつまで
こんな切ない
感情を抱いて
生きてけばいいの

それでも明日には (明日には)
美しきあの星に
手が届く
気がしてさ

そうさ君にだけ
見せてもっと僕にだけ
募るは想いのたけ
食べさせてよしいたけ

だってくびったけ
ありったけ伝えたいだけ
今だけ伝って君にだけ
この想い届け
永遠に二人だけ

淡い想い
君にだけ

Kimi Ni Dake Boku Ni Dake

Tome no sora ni ukabu wa
utsukushiki kin no hoshi
wai omoi idakeba
kimi ni lago

hitori no jikan wa yake ni taikutsu de
itsumo yori nazeka nagaku kanjiru no desu

ah, modokashi kute
setsunakute sonna kimochi sae mo

(tsuge raretara)

misetain da kimi ni lago
misete lema boku in take
tsunoru era un omoi no lago
asete de mesa para shiitake

fecha de subittake
tarittake tsugetai lago
Tsutte Tsutte kimi ni lago
kono omoi todoke
lago eien ni futari

kotoba en sureba dokoka
uso mitai de
dou sureba tutawaru ka
kyou mo nayamu no desu

ah, muzu ga yukute
hagayukute
sonna kimochi sae mo

despertar aetara

shiritain da kimi no koto
shitte mottoboku no koto
suki en nattara marugoto
ah itoshi no ki no koto

ano toki no koto
futari toma no himegoto
demo ne koto naru boku no koto
wakatte kureru no koto
así que toma neagi goto

nee itsu hecho
konna setsunai
kanjou wo daite
ikite keba ii no?

so dema ashita ni wa (ashita in wa)
utsykushiki ano hoshini
la ga - tosudoku
ki ga site

sou sa kimi ni lago
misete lema boku in take
tsunoru wa omoi no toma
asete de mesa para shiitake

fecha de subittake
tarittake tsugetai lago
Tsutte Tsutte kimi ni lago
kono omoi todoke
lago eien ni futari

wai omoi
kimi ni lago

Composição: Tanaka Ogeretsu