Salve a Mulatada Brasileira
Ô Vanina
Vanina bonita, bonita Vanina
Gente boa, gente fina
Vanina, queres saber
Vou te dizer
Minha bisavó era purinha bem limpinha
De Angola
O meu bisavô também purinho, bem limpinho
De Moçambique
Eu não sou branquinho, nem pretinho
A minha dona é moreninha
Eu tenho muitos mulatinhos
Salve! Salve!
Salve a mulatada brasileira!
Salve a mulatada brasileira, salve! salve!
Salve a mulatada brasileira!
José do Patrocínio
Aleijadinho
Machado de Assis que também era mulatinho
Salve a mulatada brasileira!
Salve a mulatada brasileira, salve! salve!
Salve a mulatada brasileira!
Je ne sais pas parle français
I don`t speak english even
Se é portunhol, se é criole ou Tupi
Aí ninguém entende nada
Eu só não entendo gente brigando
Se odiando depois do amor
É tão estranho, Vanina
Esse pavor que a vida traz
Gente com medo de Jesus e adorando o Satanás
Se o amor é lindo
A flor é bela
E a natureza sempre sorrindo
Vivo no mundo pra aprender
E nada sei pra ensinar
Só o que eu sei
Que eu sei fazer
É te querer, te sublimar
E te deixar em paz
Vanina linda, vanina linda
Lisboa linda
E a Porto infinda
Luanda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Também Cabinda
E lá Dili, timor Leste
Serás bem-vinda ou bem-ida
Maputo é fina, ô Vanina, ô Vanina
E Petrolina, ô Vanina
E a nossa Rio de Janeiro, tão bonita
Maravilhinda
Serei menino só pra ti, menina
Nina, nina, nina, nina
Às vezes eu te vejo tão felina
Linda Vanina, ô divina, ô divina
Olinda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Diamantina, ô Vanina
E a minha limpa Duas Barras pequenina
É mais que linda
Luanda é linda, ô Vanina, ô Vanina
Também Cabinda, ô Vanina
E lá Dili, Timor Leste
Serás bem-vinda ou bem-ida
Maputo é fina, ô Vanina
E Petrolina
E a nossa Rio de Janeiro, tão bonita
Maravilhinda
Salve a mulatada brasileira. . .
Salvar a la Mulatada Brasileña
Vanina
Vanina hermosa, hermosa Vanina
Buena gente, buena gente
Vanina, ¿sabes qué?
Te diré una cosa
Mi bisabuela era pura y limpia
De Angola
Mi bisabuelo, demasiado puro, muy limpio
De Mozambique
No soy ni blanco ni negro
Mi dueño es morena
Tengo un montón de mulato
¡Salve! ¡Salve!
¡Salve la mulatada brasileña!
¡Salve la mulatada brasileña, salve! ¡Salve!
¡Salve la mulatada brasileña!
José do Patrocinio
Lisiado
Machado de Assis que también fue mulatinho
¡Salve la mulatada brasileña!
¡Salve la mulatada brasileña, salve! ¡Salve!
¡Salve la mulatada brasileña!
Je ne sais pas parle français
Ni siquiera hablo inglés
Si es casualidad, si es criollo o Tupi
Entonces nadie entiende nada
No entiendo que la gente pelee
Odiándote a ti mismo después del amor
Es tan raro, Vanina
Este temor que trae la vida
La gente tiene miedo de Jesús y adorar a Satanás
Si el amor es hermoso
La flor es hermosa
Y la naturaleza siempre sonriendo
Vivo en el mundo para aprender
Y no sé nada que enseñar
Sólo lo que sé
Que sé cómo hacer
Te quiere, sublimar
Y dejarte en paz
Vanina hermosa, vanina hermosa
Encantadora Lisboa
Y a Porto Infinda
Luanda es hermosa, O Vanina, O Vanina
También Cabinda
Y allí Dili, Timor Oriental
Serás bienvenido o bienvenido
Maputo está bien, oh Vanina, oh Vanina
Y Petrolina, oh Vanina
Y nuestro Río de Janeiro, tan hermoso
Maravilloso
Seré un niño sólo para ti, chica
Nina, Nina, Nina, Nina
A veces te veo tan felino
Hermosa Vanina, oh divina, oh divina
Olinda es hermosa, oh Vanina, oh Vanina
Diamantina, oh Vanina
Y mis dos barritas limpias
Es más que hermoso
Luanda es hermosa, O Vanina, O Vanina
También Cabinda, ô Vanina
Y allí Dili, Timor Oriental
Serás bienvenido o bienvenido
Maputo está bien, ô Vanina
Y Petrolina
Y nuestro Río de Janeiro, tan hermoso
Maravilloso
Salve la mulatada brasileña