Carnevalito carnevalà (Carnavalito del Ciempiés)
Mandala via
La tristezza mandala via
È carnevale
Con un poco di fantasia ah-ah...ah-ah
Carnevalito Carnevalà
Guarda il millepiedi il ballo che fa
Muovi le zampe, fa come lui
Destra e sinistra di qua e di là
Ha stivaletti di vernice
Che la lumaca gli donò
Dentro l'occhiello il porcospino
Un gelsomino gli infilò
Carnevalito Carnevalà
Guarda il millepiedi il ballo che fa
Muovi le zampe, fa come lui
Destra e sinistra di qua e di là
Ha le calzine di cotone
Che il moscone gli comprò
È troppo grande il pantalone
Che il leone gli prestò
Carnavalito del ciempiés
Mueve las patitas siempre de a diez
Baila que baila sin un traspié
Baila al derecho, baila al revés
Esa botita de charol
Que usa su amigo el caracol
En el ojal lleva un jazmín
Que se lo dió el cuerpoespín
Carnevalito Carnevalà
Guarda il millepiedi il ballo che fa
Muovi le zampe, fa come lui
Destra e sinistra di qua e di là
Ha una giacchetta color del cielo
Che la pernice confezionò
Ma la cravatta dell'usignolo
Lui l'ha perduta, dove non so
Mandala via
La tristezza mandala via
Basta un amico
E la vita sorriderà
Sorriderà!
Carnaval (Carnavalito del Ciempiés)
Envíala lejos
La tristeza lo envía lejos
Es carnaval
Con un poco de fantasía ah-ah... ah-ah
Carnaval
Mira al ciempiés haciendo el baile
Mueve tus patas, haz como él
Derecha e izquierda aquí y allá
Tiene botines de charol
Que el caracol le dio
Dentro del ojal del erizo
Un jazmín atrapado en él
Carnaval
Mira al ciempiés haciendo el baile
Mueve tus patas, haz como él
Derecha e izquierda aquí y allá
Lleva calcetines de algodón
Que la mosca lo compró
Los pantalones son demasiado grandes
Que el león le prestó
Carnavalito de los ciempiés
Mueve las patitas siempre de un diez
Baila que baila sin transponer
Baila a la derecha, baila a la parte de atrás
Esa botita de charol
Usando a su amigo el caracol
En el ojal obtiene un jazmín
Que él le dio el cuerpo
Carnaval
Mira al ciempiés haciendo el baile
Mueve tus patas, haz como él
Derecha e izquierda aquí y allá
Tiene una chaqueta de color cielo
Esa perdiz empacada
Pero la corbata del ruiseñor
La perdió, donde no lo sé
Envíala lejos
La tristeza lo envía lejos
Sólo un amigo
Y la vida sonreirá
¡Sonreirá!
Composição: Alberto Testa / Carmen Lavanchy Bolsien