Ralador
Pra dor de amor, eu não faço sala
Amor me deixa, outro amor me embala
Eu sou um coco que seu ralador não rala
A tristeza quando chega
Se deixar, ela se instala
Se ela vê peito vazio
Quer fazer festa de gala, ê
Mas comigo não tem jeito
Ela nem desfaz a mala
Que um amor quando me deixa, sinhô
Tem outro em ponto de bala
A tristeza a gente sente
Quando o seu chicote estala
Se ela vê sinal de pranto
Lambe o beiço e se regala
Mas meu peito não se curva
À bota, tacão, bengala
Meu amor que é de quilombo (iáiá, kekerê, iê, iê)
Não se prende em dor de senzala
Rallador
Por el dolor del amor, no hago espacio
El amor me deja, otra canción de cuna de amor me
Soy un coco que tu rallador no repara
La tristeza cuando se trata
Si la dejas, se instala
Si ve el pecho vacío
Quieres tener una gala, ¿sí?
Pero no hay manera conmigo
Ni siquiera desempaca su bolso
Qué amor cuando me dejas, sinho
Hay otro punto de bala
La tristeza que sentimos
Cuando tu látigo se chasquea
Si ve un signo de luto
Lamer sus labios y darse un capricho
Pero mi pecho no se dobla
Para arrancar, talón, caña
Mi amor que es quilombo (yaah, kekerê, iê, iê)
No se pega al dolor senzala
Composição: Paulo César Pinheiro / Roque Ferreira