Tender

Traduções

1. Oferta {substantivo}
Uma oferta formal para fornecer bens ou serviços a um preço estipulado, especialmente em resposta a um convite oficial.
2. Carne macia {substantivo}
Refere-se à carne que é fácil de cortar e mastigar, não sendo dura.
3. Sensível {adjetivo}
Mostrando gentileza, bondade e afeto; sensível.
4. Apresentar {verbo}
Apresentar para aceitação ou consideração.

The company submitted a tender for the construction project.
A empresa enviou uma proposta para o projeto de construção.
The government is evaluating the tenders received for the new public transportation system.
O governo está avaliando as propostas recebidas para o novo sistema de transporte público.
The chef recommended the tenderloin as it is the most tender cut of meat.
O chef recomendou o filé mignon, pois é o corte de carne mais macio.
The slow-cooked ribs were so tender that they fell off the bone.
As costelas cozidas lentamente estavam tão macias que se soltavam do osso.
She gave him a tender hug before he left for work.
Ela deu a ele um abraço carinhoso antes dele sair para o trabalho.