It Ain't Love

No es amor

It Ain't Love

Cariño, ¿no me ayudarás?
Darling won't you help me
Es una confesión, una depresión
It's a confession, a depression
Estoy demasiado lleno de preguntas sobre el amor
I'm over loaded with questions about love
Acerca de la vida
About life
Veo respuestas como bailarines
I see answers like dancers
Están girando alrededor de mí
They're spinning all around me

¿Es amor?
Is it love?
Si es una noche, una delicia
If it's one night, a delight
Y te hace sentir bien
And makes you feel alright
No es amor
It aint love
Si no te hace daño, o te abandona
If it don't hurt you, or desert you
O te arrodillará
Or bring you down to your knees
No es amor
It aint love

Me encanta, es un campo minado
Love it's a minefield
Es una alambrada, una cebolla
It's a highwire, an onion
Un puente de cuerda sobre un cañón
A rope bridge over a canyon
Amor, es una maravilla
Love, it's a wonder
Es un primer beso, no puedes quedártelo
It's a first kiss, you can't keep it
Y te atormentará profundamente en tu sueño
And it'll haunt you deep in your sleep

¿Es amor?
Is it love?
Si es una noche, una delicia
If it's one night, a delight
Te hace sentir bien
Makes you feel alright
No es amor
It aint love

Si no te molesta, o por favor
If it don't tease you, or please you
O quemarte en el fondo
Or burn you deep inside
No amor Amor
It aint love Love

Cuando el sol de la mañana calienta suavemente tu cara
When the morning sun softly warms your face
Tienes amor como estrellas brillantes en un cielo desértico
You've got love Like shimmering stars in a desert sky
Vamos, no te detengas ahora
C'mon don't hold back now
No te detengas ahora, amor
Don't hold back now love
No te lo quites
Don't take it away