Amores e Vícios

Amores y Adicciones

Amores e Vícios

Demasiada luz y muy poco enfoque
Muita luz e pouco foco
Entre errores y éxitos
Entre erros e acertos
Sálvame de tus propósitos
Poupe-me dos seus propósitos
Lo que quiero ahora es hielo
O que eu quero agora é gelo
Si, algunos de nuestros
É, já se foram alguns dos nossos

Y ahora voy a acusar a quien vino a retrasar
E agora eu vou cobrar quem veio pra atrasar
Quien nunca agregó o quiso ayudarme
Quem nunca foi somar nem quis me ajudar
Cuando yo solo no tenía nada
Quando eu sozinho tinha um nada
Mira cuánto nos maltrata la vida
Olha quanto tempo a vida nos maltrata

Corre, la vida toma, el tiempo es humo
Corre, vida leva, tempo é fumaça
Y hoy prefiero coñac en copa
E hoje eu prefiro conhaque na taça
Fui a abofetear para ver qué pasa
Fui dar uns tapa pra ver se passa
Pero creo que el problema es conmigo
Mas acho que o problema é comigo

Casi un martirio, el instinto viviente se convierte en una lata
Quase que um martírio, vivo instinto vira lata
Sí, diles que conflictos existenciales
É, manda avisar, que conflitos existenciais
Solo me fortificarán
Só vão me fortificar
Y no servirá si empiezo
E não vai prestar se eu começar
Para involucrarse en su forma de mirar
A me envolver nesse teu jeito de olhar

Entre calles, curvas, notas sucias, amigos
Entre ruas, curvas, notas sujas, amigos
Negarlo, si te ablandas, si
Nega, se der mole, caso contigo
Y si empiezo es sin parar
E se eu começar é sem parar
Vida ingrata y el gato seguía mirando
Vida ingrata e a gata não parava de olhar
Entre calles, curvas, hay amores y vicios
Entre ruas, curvas, são amores e vícios

Yo soy adicto a ti, tú eres adicto a mí
Eu viciado em mim, tu viciada em mim
El mas loco de la ciudad
A mais louca da cidade
Sin madurez, le encanta quemar la piel con el sol
Sem maturidade, adora queima a pele com Sol
Oh te extraño
Ai, que saudade
Salí a hacer mil flujos
Saí pra fazer mil flows
Cada ciudad que hago mil espectáculos
Cada city faço mil shows

Es todo para ti
É tudo por você
Mis planes son reales
Meus planos são reais
Se ajusta a unos pocos reales más
Cabe mais alguns reais
Ahora somos padres
Agora somos pais

Fruto de este amor
Fruto desse amor
Eso me hizo darme cuenta de que no soy nada sin ti
Que me fez perceber que sou nada sem você
Fruto de este amor, oh
Fruto desse amor, oh
Eso me hizo darme cuenta de que no soy nada sin ti
Que me fez perceber que sou nada sem você
Oye, no soy nada sin ti
Êh, que sou nada sem você
UH oh
Êh, oh

No quiero ir a otro lado
Não quero seguir por outra direção
Seguiré tus pasos
Vou acompanhar teus passos
Estoy cansado de bucear en las aguas poco profundas
Cansei de mergulhar no raso
Así que cruza y ven
Então atravessa e vem
Te estoy esperando bebé, acelera
Tô na tua espera, baby, acelera

Y confiésame también
E me confessa também
Que vivimos el amor, de hecho, esos momentos mágicos
Que vivemos amor de fato, momentos tão mágicos
Y si el destino nos dijo que pasáramos la página
E se o destino nos mandou virar a pagina
Nuestra historia se hizo eterna, se convirtió en un clásico
Nossa história se eternizou, virou um clássico
¿O todavía estamos en el prefacio?
Ou será que nós ainda tamo no prefácio?

¿Es así de simple? Se ve tan fácil
Será que é tão simples? Parece tão fácil
Pero no es tan simple, y solo aquellos que viven saben
Mas não é tão simples não, e só quem vive sabe
Recolectamos cicatrices de cada etapa
Colecionamos cicatrizes de cada fase
Que las peores fases forman las mejores oraciones
Que as piores fases fazem as melhores frases

Si estoy contigo, estoy bien, cuando te llamo, vienes
Se tô contigo, eu tô bem, quando eu te ligo, cê vem
Domingo un hermoso día y nosotros escuchando a Coltrane
Domingo um dia lindo e nós ouvindo Coltrane
Caminaremos al lado de la fe en lo divino
Caminharemos lado a lado com fé no divino
Eso nos fortalece cuando nada tiene sentido
Que nos fortifica quando nada faz sentido

Te llevo a ver la puesta de sol junto al mar
Eu te levo pra ver o pôr do Sol à beira do mar
Una piedra, solo cantare para ti
Uma pedra, vou só pra você cantar
Soñando con tu cuerpo desnudo
Voltando a sonhar só com seu corpo nu
Y te llevo a ver el amanecer junto al mar
E eu te levo pra ver o nascer do Sol à beira do mar
En un reggae, una samba, un blues solo para que bailes para mí
Num reggae, um samba, um blues só pra você dançar pra mim

Solo para que puedas decir que se queda aquí
Só pra você dizer que fica aqui
Solo para que puedas decir que se queda aquí
Só pra você dizer que fica aqui
Solo para que puedas decir que se queda aquí
Só pra você dizer que fica aqui

No servirá si empiezo
Não vai prestar se eu começar
Para involucrarse en su forma de mirar
A me envolver nesse teu jeito de olhar
Entre calles, curvas, notas sucias, amigos
Entre ruas, curvas, notas sujas, amigos
Negarlo, si te ablandas, si
Nega, se der mole, caso contigo
Y si empiezo es sin parar
E se eu começar é sem parar
Vida ingrata y el gato seguía mirando
Vida ingrata e a gata não parava de olhar
Entre calles, curvas, hay amores y vicios
Entre ruas, curvas, são amores e vícios