Traducción generada automáticamente
Fluxo
1Kilo
Flujo
Fluxo
[dos ISP]
[DoisP]
Es lo que difiere quién es y quién viene de allí
É o que difere quem é e quem vem de lá
Mi nombre está en la calle, mi sonido viene de ahí
Meu nome tá na rua, meu som vem de lá
Empieza a correr si quieres ponerme al día conmigo
Começa a correr se quiser me alcançar
Cada día estoy más cerca
Todo dia eu tô mais perto
Niega, no puedo parar
Nego, eu não posso parar
El miedo no es de los que vienen de aquí
Medo não é de quem vem de cá
Ahora viendo para jugar
Agora assistindo a jogar
Chris dijo: Estar en la cima es una cuestión de ser
Chris falou: Estar no topo é uma questão de ser
Hacer que el juego funcione no es solo mirar
Fazer o jogo funcionar não é só parecer
Mereceré todo lo que quiero tener
Merecerei tudo o que eu quiser ter
Sin crecer los ojos del otro
Sem crescer os olhos dos outro
El oro de los tontos sólo brilla para aquellos que no quieren ver
Ouro de tolo só reluz pra quem não quer ver
Mamá, te traeré un coche nuevo, con los asientos de cuero
Mãe, te trago um carro novo, com os banco de couro
Sólo para demostrar que la barriada puede ser
Só pra provar que a favela pode ser
Lo que queramos ser
Tudo que nóis quiser ser
Todo lo que queremos tener
Tudo que nóis quiser ter
Lo haremos, seremos reyes
Teremos, seremos reis
Yo soy el que determina mi turno
Eu que determino a minha vez
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Nada de, nada de talvez
Estoy mucho más allá de lo que ven
Tô bem além do que eles vêem
Fui arriba sin necesidad de ninguno de ustedes
Subi sem precisar de nenhum de vocês
[Sos]
[Sos]
Dice quién cuenta la historia, se casa con el juego
Diz quem conta história, casa o jogo
La selva en poco tiempo, cazé a quien me caza
A selva em pouco tempo, cacei quem me caça
Eres uno de los mismos chats que pase o pase
Tu é dos papo igual passa ou repassa
Y el que me dijo: Trata, hoy pide: Pasa
E quem me disse: Tenta, hoje implora: Passa
Sé quién dudó de mí y dijo: «Pruébalo
Sei quem duvidou e me disse: Tenta
Y devoré la escena, Lek, como polilla
E eu devorei a cena, lek, tipo traça
No sonrío en tu programa
Não dou sorriso no teu show
Y no es porque sea marrón
E não é porque eu sou marrento
Ustedes son aburridos
Vocês são sem graça
Hermano, me siento bien
Mano, eu me sinto bem
Como si masajeara mis hombros, aff
Como se massageassem meus ombros, aff
Las mujeres quieren entrar en el vestidor
Mulheres querem entrar no camarim
Como si me amaran y necesitaran
Como se me amassem e elas precisassem
Hermano, mi equipo invierte todo en mí
Mano, meu time investe tudo em mim
Para volver en oro, no será como
Pra voltar em ouro, não vai ser em like
Mi vida es cara, como Zuckerberg
Minha vida é cara, tipo Zuckerberg
Tu vida hoy, en bancarrota como Eike
Sua vida hoje, falida igual Eike
Dios es fiel, está escrito en mi diario
Deus é fiel, tá escrito no meu diário
Tener papeles como este es un diario
Ter papéis desse é diário
Mi cartera fue acuario
Minha carteira ficou aquário
Ayudar al barrio, una especie de misionero
Ajudando o bairro, tipo missionário
Ayer fue mi cumpleaños
Ontem foi meu aniversário
Hoy es mi cumpleaños
Hoje é meu aniversário
Mañana, mi cumpleaños
Amanhã, meu aniversário
Stormy Kids, único millonario
Stormy Kids, só milionário
Lanza cara verso, super sueño es raro
Lanço verso caro, super sonho é raro
[dos ISP]
[DoisP]
Es lo que difiere quién es y quién viene de allí
É o que difere quem é e quem vem de lá
Mi nombre está en la calle, mi sonido viene de ahí
Meu nome tá na rua, meu som vem de lá
Empieza a correr si quieres ponerme al día conmigo
Começa a correr se quiser me alcançar
Cada día estoy más cerca
Todo dia eu tô mais perto
Niega, no puedo parar
Nego, eu não posso parar
El miedo no es de los que vienen de aquí
Medo não é de quem vem de cá
Ahora viendo para jugar
Agora assistindo a jogar
[Clara Lima]
[Clara Lima]
Consideración por los fieles que se quedan
Consideração pros fiel que fica
Lluvia o brille, no huyas de la lucha
Faça chuva ou sol, não foge de briga
Sólo el loco de la danza se identifica
Só os loco do baile se identifica
Tíralo en mi mano que se multiplica
Joga na minha mão que se multiplica
Sé inteligente, hermano, toma la pista
Fica esperto, mano, fica a dica
Llama a los dos ISP y te lo explicará
É só ligar no DoisP que ele te explica
Es el tren bala, ahí es donde te complicas
É o trem-bala, aí que tu se complica
Si al amanecer tenemos en la pista
Se na madrugada nóis tiver na pista
Rodando, ya sabes cómo es
De rolé, sabe como é
Sea lo que Dios quiera
Seja o que Deus quiser
Listo para lo que puedas y venir
Pronta pro que der e vier
[dos ISP]
[DoisP]
Es lo que difiere quién es y quién viene de allí
É o que difere quem é e quem vem de lá
Mi nombre está en la calle, mi sonido viene de ahí
Meu nome tá na rua, meu som vem de lá
Empieza a correr si quieres ponerme al día conmigo
Começa a correr se quiser me alcançar
Cada día estoy más cerca
Todo dia eu tô mais perto
Niega, no puedo parar
Nego, eu não posso parar
El miedo no es de los que vienen de aquí
Medo não é de quem vem de cá
Ahora viendo para jugar
Agora assistindo a jogar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 1Kilo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: