Love Is a Lie

El amor es una mentira

Love Is a Lie

Dijo que querías sentirte hermosa
Said you wanted to feel beautiful
¿Y alguna vez te dije lo contrario?
And did I ever tell you differently?
Traté de darte todo lo que merecías
I tried to give you all that you deserved
Y no importa las cosas que me dijiste
And never mind the things you said to me
En el camino no dije todas las cosas que sentía dentro de mí mismo
Along the way I didn’t say all the things I felt inside myself
Me quitaste todo lo que pensaba que era mío
You took away all that I thought was mine
Y luego se lo diste todo a otra persona
And then you gave it all to someone else

Dijiste que solo querías amor
You said you only wanted love
El amor no era suficiente
The love wasn’t enough
Y muy pronto dijiste adiós
And soon enough you said goodbye
Adiós
Goodbye
¿Cuán cansado estoy de estar?
How weary am I to be?
De todo lo que puedo ver
Of all that I can see
Y puedo ver que tu amor era una mentira
And I can see your love was a lie

Todo el mundo me dijo que estaba loco
Everybody told me I was crazy
Pero me dijiste que creyera tus mentiras
But you told me to believe your lies
Supongo que estaba sobrio, pero ahora tu amor podría salvarme
Guess I was sober, but now your love might save me
Pero creo que he muerto mil veces
But I think I died a thousand times
Nunca conocí este lado de ti
I never knew this side of you
El lado que desearía nunca haber visto
The side that I wish I had never seen
Pronto, supongo que descubriría que tenía un amante podría ser tan malo
Soon enough I guess I would discover I had a lover could be so mean

Dijiste que solo querías amor
You said you only wanted love
El amor no era suficiente
The love wasn’t enough
Tan pronto te despediste
So soon enough you said goodbye
Adiós
Goodbye
¿Cuán cansado estoy de estar?
How weary am I to be?
De todo lo que puedo ver
Of all that I can see
Y puedo ver que tu amor era una mentira
And I can see your love was a lie

Dijo que querías sentirte hermosa
Said you wanted to feel beautiful
¿Y alguna vez te dije lo contrario?
And did I ever tell you differently?
Traté de darte todo lo que merecías
I tried to give you all that you deserved
Olvídate de las cosas que dijiste
Never mind the things you said

Dijiste que solo querías amor
You said you only wanted love
El amor no era suficiente
The love wasn’t enough
Tan pronto te despediste
So soon enough you said goodbye
Adiós
Goodbye
¿Cuán cansado estoy de estar?
How weary am I to be?
De todo lo que puedo ver
Of all that I can see
Y puedo ver que tu amor era una mentira
And I can see your love was a lie