Feneste Che Luciv

Feneste Che Luciv

Feneste Che Luciv

Ahora estoy triste
Ora son triste
No me preguntes por qué
Non chiedermi il perchè
Todavía estoy triste
Ancora sono triste
Después de que me acerqué a tu casa
Dopo che mi sono avvicinata alla tua casa
Anoche vi
Stanotte ho visto
La ventana de tu casa oscura
La finestra della tua casa buia
Las vaga sombras de dos personas
Le ombre vaghe di due persone
Anoche vi
Stanotte ho visto

Él estará feliz de que yo no sé quién
Sarà felice lui che non so chi
Él será muy feliz el que
Sarà molto felice lui che
El que está contigo
Lui che è con te
Tengo una gran envidia
Ho un'invidia enorme

Estoy fuera de tu ventana oscura
Sto fuori della tua finestra buia
Hoy, yo estaba allí para pisar el suelo
Oggi, ero lì solo per calpestare la terra
Y volví sin palabras
E sono tornato senza parole
Porque era triste estar allí
Perchè era triste mio stare lì

Él estará feliz de que yo no sé quién
Sarà felice lui che non so chi
Estará muy feliz
Sarà molto felice lui
El que te conoció
Lui che ha incontrato te
Lo envidio sin fin
Lo invidio senza fine

Al lado de tu ventana oscura
Accanto alla tua finestra buia
Hoy, yo estaba allí pisando el suelo
Oggi, ero lì a calpestare la terra
Regresé sin palabras
Son tornato senza parole
Porque las lágrimas parecían bajar
Perchè sembravano venirmi giu' le lacrime

Regresé sin palabras
Son tornato senza parole