Tatame

Tatami

Tatame

Está todo bien
Tá tudo bem
Finjo que ni siquiera
Finjo que nem
sé tu nombre
Sei o seu nome
Y ni siquiera quiero saber
E nem quero saber

Pero si pensara toda la semana
Mas, se pensei a semana inteira
al verte
Em te rever
debe ser algun accidente
Deve ser um acaso qualquer

decir adiós
Digo adeus
Y el tono de voz bajo control
E o tom da voz sob controle
Hasta la semana que viene
Até semana que vem

solo porfavor
Só por favor
Ya no aparezcas en mi sueño
Não me apareça em sonho mais
Como lo ha hecho desde la primera vez
Como faz desde a primeira vez.

tu tatuaje
Tua tattoo
tu ojo azul
Teu olho azul
tu actitud
Tua atitude
Tu tono de voz también
Teu tom de voz também.

Pero si toda la semana pensé en verte
Mas se pensei a semana inteira em te rever
Créeme, ven, te haré bien
Pode crer, vem, vou te fazer bem

tengo tele
Tenho TV
tengo LP
Tenho LP
tengo tapete
Tenho tatame
botella de sake
Garrafa de saquê

Solo por favor no te aparezcas en
Só por favor não apareça só em
Sueña más
Sonho mais
Ven y déjame verte
Chega mais e deixa eu ver você

quiero conocerte
Tô querendo te conhecer
Te vi en el club allá en el outback
Te vi na balada lá nos cafundó
Quiero más, ¿y tú?
Tô querendo mais, e você?
¿Vas a querer?
Vai querer?

tu tatuaje
Tua tattoo
tu ojo azul
Teu olho azul
tu actitud
Tua atitude
de una manera zen
Num jeito todo zen