Take My Hand (Joshua Tree Version)

Toma Mi Mano (Versión Joshua Tree)

Take My Hand (Joshua Tree Version)

Un corazón pintado en una acera
A painted heart on a sidewalk
Un Sol sangrando en una pantalla plateada
A bleeding Sun on a silver screen
Siento mi ego cuando hablo
I feel my ego when I talk
Me perdí en el medio
Lost myself in the in-between
Ojos lujuriosos llenos de amor ahora
Lustful eyes filled with love now
Envío en cada caballería
Sending in every cavalry
Algunas almas más en el autobús ahora
A few more souls on the bus now

Cierra mis ojos justo a los diecisiete
Shut my eyes right at seventeen
Siempre me golpea
Always hits me
Siempre estoy cambiando
I'm always shifting

Toma mi mano, ahora y para siempre
Take my hand, now and forever
Donde estoy, ¿cómo puedes vivir y dejar morir?
Where I stand, how can you live and let die?
Joven, mírate en el espejo
Young man, look in the mirror
Toma mi mano, y nunca la sueltes
Take my hand, and don't you ever let go
(Toma mi mano, ahora y para siempre
(Take my hand, now and forever
Toma mi mano, ahora y para siempre)
Take my hand, now and forever)
Nunca lo dejes ir
Don't you ever let go
(Toma mi mano, ahora y para siempre
(Take my hand, now and forever
Toma mi mano, ahora y para siempre)
Take my hand, now and forever)

Me dije a mí mismo que tal vez algún día
Told myself maybe someday
Me caería de la pieza central
I'd fall down from the centerpiece
Trato mi mente como un cenicero
I treat my mind like an ashtray
Te debo una disculpa
I owe you an apology
Rompiendo planes un domingo
Breaking plans on a Sunday
Conmigo mismo, tal vez hacer un poco de paz
With myself, maybe make some peace
Olvidé cada cumpleaños
I forgot every birthday

Abre los ojos justo a los veintitrés
Open eyes right at twenty-three
Siempre me golpea
Always hits me
Que siempre estoy cambiando
That I'm always shifting

Toma mi mano, ahora y para siempre
Take my hand, now and forever
Donde estoy, ¿cómo puedes vivir y dejar morir?
Where I stand, how can you live and let die?
Joven, mírate en el espejo
Young man, look in the mirror
Toma mi mano, y nunca la sueltes
Take my hand, and don't you ever let go
(Toma mi mano, ahora y para siempre
(Take my hand, now and forever
Toma mi mano, ahora y para siempre)
Take my hand, now and forever)
Nunca lo dejes ir
Don't you ever let go
(Toma mi mano, ahora y para siempre
(Take my hand, now and forever
Toma mi mano, ahora y para siempre)
Take my hand, now and forever)

Separar todas las piezas
Pick apart all of the pieces
Mientras me estoy quedando sin tiempo
While I'm running out of time
Plancha todos los pliegues
Iron out all of the creases
Y simplemente cuélgalo para que se seque
And just hang it out to dry
Corazones superficiales para mentes superficiales
Shallow hearts for shallow minds
Ese dolor de estar vivo
That ache to be alive
Te desmoronas y redefines
You fall apart and redefine
Que te mantiene despierto en la noche
What keeps you up at night

Oh, toma mi mano, ahora y para siempre
Oh, take my hand, now and forever
Donde estoy, justo cuando te estás perdiendo de nuevo
Where I stand, just as you're losing yourself again
Mírate en el espejo
Look in the mirror

Toma mi mano, ahora y para siempre
Take my hand, now and forever
Donde estoy, ¿cómo puedes vivir y dejar morir?
Where I stand, how can you live and let die?
Joven, mírate en el espejo
Young man, look in the mirror
Toma mi mano, y nunca la sueltes
Take my hand, and don't you ever let go
(Toma mi mano, ahora y para siempre
(Take my hand, now and forever
Toma mi mano, ahora y para siempre)
Take my hand, now and forever)
Nunca lo dejes ir
Don't you ever let go
(Toma mi mano, ahora y para siempre
(Take my hand, now and forever
Toma mi mano, ahora y para siempre)
Take my hand, now and forever)

(Toma mi mano, ahora y para siempre
(Take my hand, now and forever
Toma mi mano, ahora y para siempre)
Take my hand, now and forever)
¿Cómo puedes vivir y dejar morir?
How can you live and let die?
Joven, mírate en el espejo
Young man, look in the mirror
Toma mi mano, y nunca la sueltes
Take my hand, and don't you ever let go
(Toma mi mano, ahora y para siempre
(Take my hand, now and forever
Toma mi mano, ahora y para siempre
Take my hand, now and forever
Toma mi mano, ahora y para siempre
Take my hand, now and forever
Toma mi mano, ahora y para siempre)
Take my hand, now and forever)

Un corazón pintado en una acera
A painted heart on a sidewalk
Un Sol sangrando en una pantalla plateada
A bleeding Sun on a silver screen
Siento mi ego cuando hablo
I feel my ego when I talk
Me perdí en el medio
Lost myself in the in-between
Ojos lujuriosos llenos de amor ahora
Lustful eyes filled with love now
Envío en cada caballería
Sending in every cavalry
Algunas almas más en el autobús ahora
A few more souls on the bus now