Goku e Vegeta vs. Naruto e Sasuke - Duelo de Titãs

Goku y Vegeta VS. Naruto y Sasuke - Duelo de titanes

Goku e Vegeta vs. Naruto e Sasuke - Duelo de Titãs

[Naruto]
[Naruto]
Naruto Uzumaki, esta es mi forma ninja
Naruto Uzumaki, esse é meu jeito ninja
Hoy en la batalla mataré a los Saiyajin, así que puedes llamarme Freezer
Hoje na batalha vou matar os saiyajins, então pode me chamar de Freeza
Soy más fuerte que la arrogancia de Vegeta
Sou mais forte que a arrogância do Vegeta
¿Enseñar a la vieja generación en este Duelo? ¡Ah, lo haré!
Ensinar a velha geração nesse Duelo? Ah, Vou!
¡Más pesado que la mano de Goku, cuando transformó y mató a su abuelo!
Mais pesado que a mão de Goku, quando se transformou e matou o avô!

[Sasuke]
[Sasuke]
Sasuke Uchiha, vengador ninja
Sasuke Uchiha, vingador ninja
No es una premonición pero lo he visto pasar
Não é premonição mas já vi isso acontecendo
Los más grandes del pueblo se quitarán la vida
Os maiores da vila vão tirar suas vidas
Como siempre pasa en tu dibujo
Igualzinho sempre acontece no seu desenho
Perdí a mi familia, daría todo lo que tenía
Perdi minha família, daria tudo que eu tinha
Incluso mi vida, para que ella pueda volver
Inclusive minha vida, para ela poder voltar
Y tu que tienes el tuyo prefieres vivir peleando
E vocês que tem a sua preferem viver de luta
Pero esto no es excusa, para que la familia abandone
Mas isso não é desculpa, pra família abandonar

[Naruto]
[Naruto]
¿Has notado que Dragon Ball solo tiene pelea?
Já perceberam que Dragon Ball só tem luta?
El talento de Akira es casi inexistente
O talento do Akira é quase inexistente
Como no tiene historia, el anime es solo fuerza bruta
Já que não tem história, o Anime é só força bruta
Si fuera por la trama, no ganaron yenes
Se fosse pelo enredo, não ganham nenhum iene

[Sasuke]
[Sasuke]
Vinieron a la Tierra para matar humanos
Vieram pra Terra pra matar os humanos
Pero no tuvieron éxito, eres un fracaso
Mas não conseguiram, cês são um fracasso
Acepta que te estoy olvidando a lo largo de los años
Aceitem que tão te esquecendo com os anos
¡Es el final de estos dos, Amaterasu!
É o fim desses dois, Amaterasu!

[Goku]
[Goku]
Se lo mostré a una generación, ¿qué es el anime?
Mostrei pra uma geração, o que é anime
Salvé el universo y fue más de una vez
Salvei o universo e foi mais de uma vez
Me convertí en un dios, mayor saiyajin
Me tornei um Deus, maior saiyajin
Y dime Naruto, ¿qué hiciste?
E me diz Naruto, o que você fez?
Además de correr tras Sasuke, quien solo pensaba en vengarse
Além de correr atrás do Sasuke, que só pensou em vingança
Y asi fue engañado
E por isso foi iludido
Vivió para matar a su hermano, y cuando logró su objetivo
Viveu pra matar o irmão, e quando cumpriu o objetivo
Actuó como un poco de mierda y lloró perdón
Agiu como um merdinha e chorou arrependido

[Vegeta]
[Vegeta]
Gusano descarado no se ponga al frente
Verme insolente não entre na frente
Desde el principio, hemos estado
Desde o princípio somos principais
Termino la paz
Acabo com a paz
Nuevo modelo de alimento para lombrices, sabor: tus padres
Novo modelo de ração pra verme, sabor: Seus Pais
No puedo soportarlo más, los malditos niños piensan que nos han superado
Não aguento mais, moleques malditos acham que fomos superados
Vegeta enseña a los huérfanos follados
Vegeta ensina pros órfãos fodidos
Que tiene una diferencia entre moda y legado
Que tem diferença entre moda e legado

[Goku]
[Goku]
Naruto creció odiado en el pueblo
Naruto cresceu odiado na vila
Tratados como basura sin tener amistad
Tratado igual lixo, sem ter uma amizade
De repente, todos en el pueblo te quieren
De repente todos na vila te amam
¿Y no te das cuenta de que esto es falso?
E você não percebe que isso é falsidade?

[Vegeta]
[Vegeta]
¿Sasuke haría algo para recuperar a la familia?
O Sasuke faria de tudo pra ter a família de volta?
Lamento lastimar a los fanáticos, pero es una excusa
Me desculpa magoar os fãs, mas é desculpa
Por qué nunca te preocupaste por la gente que te rodea
Porquê nunca se importou com as pessoas ao redor
Hizo una hija en Sakura, y a la niña no le importa
Fez uma filha na Sakura, e da menina não cuida

[Naruto]
[Naruto]
¿Que hice?
O que eu fiz?
Terminé una guerra, marqué una generación
Acabei com uma guerra, marquei uma geração
E hice que el mundo te olvidara
E fiz o mundo te esquecer

[Sasuke]
[Sasuke]
DB Super superó las expectativas
DB Super superou a expectativa
Y se hizo más grande que la mierda que era Dragon Ball GT
E se tornou maior que a merda que foi Dragon Ball GT
Por no hablar de la evolución
Sem falar do evolution
Querían evolución, pero solo lograron regresar
Queriam evolução, mas só conseguiram regresso

[Naruto]
[Naruto]
Luego pon mi cara en la portada
No próximo coloca meu rosto na capa
Para ver si puedes vender algunas entradas
Pra ver se consegue vender uns ingressos

[Goku]
[Goku]
Este es Naruto Uzumaki
Esse é o Naruto Uzumaki
Para pensar que va a ganar, Naruto usa crack
Pra achar que vai ganhar, o Naruto usa crack
¿Naruto Shippuden? Naruto es cojo apedreado
Naruto Shippuden? Naruto tá chapadão de lamem
Solo lo siento si eres el chico de la depresión
Só lamento se você é o menino-depressão

[Vegeta]
[Vegeta]
Sasuke ya sangraba del ojo ante Amaterasu, con Orochimaru
Sasuke já sangrou pelo olho antes do Amaterasu, com o Orochimaru
El hombre serpiente que te llevó a la cueva
O Homem-Cobra que te levou pra caverna
Y en la oscuridad te hizo sangrar por el ojo del
E no escurinho te fez sangrar pelo olho do

[Sasuke]
[Sasuke]
Vegeta está emocionado
O Vegeta tá exaltado
Simplemente no va a explotar de rabia, ¿estás perdiendo? ¡Acostumbrarse a él!
Só não vai explodir de raiva, tá perdendo? Se acostuma!
Si no pasa lo mismo contra Majin Boo
Se não vai acontecer igual contra o Majin Boo
Te vas a suicidar y no vas a cambiar nada
Você vai se matar, e não vai mudar porra nenhuma

[Naruto]
[Naruto]
Tienes ki y tienes que follar
Você tem ki, e tem que se foder
Para entender que no es titán
Pra cê entender, que não é titã
Vete de aquí, basado en el poder
Vai embora daqui, à base de poder
¡Terminé contigo, Rasengan!
Acabo com você, Rasengan!

[Goku]
[Goku]
Me cansé de que los niños llenen mi bolso
Cansei de crianças enchendo meu saco
Nuestra historia no terminará
A nossa história não vai acabar

[Vegeta]
[Vegeta]
Kakaroto, intentan menospreciarnos
Kakaroto, eles tentam nos menosprezar
Porque saben que nunca nos vencerán
Porquê sabem que nunca vão nos superar
¿Quieres ver qué es la fuerza? ¡Vamos a mostrarte!
Querem ver o que é força? Vamos te mostrar!

[Goku]
[Goku]
¡Es una pena que no vivan para contarlo!
É uma pena que não vão viver pra contar!

[Vegeta]
[Vegeta]
¡El nivel más poderoso, lo alcanzaremos!
O nível mais poderoso, vamos alcançar!

[Goku y Vegeta]
[Goku & Vegeta]
Esto terminará ... Fusion haa!
Isso vai terminar... Fusão haa!

[Gogeta]
[Gogeta]
No soy Goku, ni Vegeta
Eu não sou Goku, tão pouco sou Vegeta
El poder de Gogeta es algo que no se cree
O poder de Gogeta é algo que não se acredita
Mato a los niños que huyen del pueblo
Mato as crianças que tão fugindo da vila
Puedo destruir todo, Nagasaki, Hiroshima
Posso destruir tudo, Nagasaki, Hiroshima
Crecieron sin familia, pero cometieron el error de golpearse la cabeza
Cresceram sem família, mas cometeram o erro de bater de frente
Y ahora sufren
E agora padecem
Los mato a los dos y sus hijos crecerán sin padres
Mato vocês dois, e seus filhos vão crescer sem pais
¡La historia se repite!
A história se repete!

[Naruto y Sasuke]
[Naruto e Sasuke]
Di que matará, pero todavía no
Fala que vai matar, mas ainda não matou
No sirve de nada fusionarse y seguir follando
Não adianta se fundirem e continuarem uns fodidos
Me jodiste desde el primer momento
Contra mim cês se foderam, já no primeiro momento
Cuando cometieron el error de meterse en mi camino
Em que cometeram o erro de entrar no meu caminho
Gogeta quiere considerar
Gogeta quer cogitar
Solo que no hay posibilidad de que ganes el Duelo
Só que não existe chance de você vencer o Duelo
Somos los nuevos reyes, mejor aceptarlos de una vez
Somos os novos reis, melhor aceitar de uma vez
Lo que superaste, por los dos
Que cês foram superados, por nós dois
¡Yo tengo razón!
Tô certo!