Rap do Jiren - Mais Forte Que Uma Divindade

El rap de Jiren - Más fuerte que una divinidad

Rap do Jiren - Mais Forte Que Uma Divindade

Los más débiles no pueden entender
Os mais fracos não conseguem entender
Un ser más allá de la comprensión
Um ser além da compreensão
Sé que soy capaz de superar el poder
Saibam que eu sou capaz de superar o poder
De un Dios de Destrucción
De um Deus da Destruição

Tienen miedo porque soy un monstruo
Eles tem medo porque eu sou um monstro
Con una fuerza desigual
Com uma força desigual
Sólo mirándome a los ojos
Só de olharem dentro dos meus olhos
Sabes que no soy normal
Já sabem que eu não sou normal
Al final, te arrepentirás
No final, você vai se arrepender
De querer ver todo mi poder
De querer ver todo meu poder
Puedes usar tu potencia máxima
Pode usar seu poder máximo
Es estúpido pensar que vas a ganar
É uma burrice achar que vai vencer

Fuerza absoluta
Força absoluta
Es la verdadera justicia
É a verdadeira justiça
Una gran pelea
Uma grande luta
Eso podría costar nuestras vidas
Que pode custar as nossas vidas
Sólo con mirar, hago que los gusanos huyan
Só de olhar, faço vermes fugirem
Haré que todos se rindan
Eu farei todos vocês desistirem
El mortal que es más fuerte que una deidad
O mortal que é mais forte que uma divindade
Mi nombre es Jiren
Meu nome é Jiren

Universe 11 ganará este Torneo
O Universo 11 vai ganhar esse Torneio
Ninguno de ustedes es rival para enfrentarme
Nenhum de vocês é páreo para me enfrentar
Oí que eran los guerreros más fuertes
Ouvi dizer que vocês eram os mais fortes guerreiros
Pero una vez que me conozcan, se van a aterrorizar
Mas ao me conhecerem, vão se aterrorizar
Criatura patética, no pierdas el tiempo
Criatura patética, nem perca o seu tempo
Tratando de atacarme
Tentando me atacar
O de lo contrario sé que no dudaré
Ou caso contrário saiba que eu não vou hesitar
Si necesitas matar
Se precisar matar
Cuando levanto mi ki es tanta energía
Quando elevo o meu ki é tanta energia
Hago todo alrededor quemar
Faço tudo em volta queimar
Goku, tus golpes son tan débiles
Goku, seus golpes são tão fracos
Sólo con la mirada que desvié tu Kamehameha
Só com o olhar desviei seu Kamehameha
Secuencia de golpes en un segundo
Sequência de golpes em apenas um segundo
Soy tan rápido que nadie puede verme
Sou tão rápido que ninguém consegue me ver
Antes de mi fuerza suprema
Diante da minha força suprema
Eres un bicho, tus golpes los absorberé
Você é um inseto, seus socos vou absorver
No hay necesidad de moverse
Sem precisar me mexer
Soy más fuerte que tú
Sou mais forte que você
Voy a ganar el Torneo de Poder
Vou vencer o Torneio do Poder
Más fuerte que nadie
Mais forte que qualquer um
Soy Jiren
Eu sou Jiren
Verme rendirme
Ao me ver desista
Y pierde la esperanza
E perca sua esperança
Goku puede aumentar
Goku pode aumentar
20 veces el Kaioken
20 vezes o Kaioken
Sólo con la fuerza de mi mente
Só com a força da minha mente
Repelo a tu Genki-Dama
Eu repeli sua Genki-Dama

Tienen miedo porque soy un monstruo
Eles tem medo porque eu sou um monstro
Con una fuerza desigual
Com uma força desigual
Sólo mirándome a los ojos
Só de olharem dentro dos meus olhos
Sabes que no soy normal
Já sabem que eu não sou normal
Al final, te arrepentirás
No final, você vai se arrepender
De querer ver todo mi poder
De querer ver todo meu poder
Puedes usar tu potencia máxima
Pode usar seu poder máximo
Es estúpido pensar que vas a ganar
É uma burrice achar que vai vencer

Fuerza absoluta
Força absoluta
Es la verdadera justicia
É a verdadeira justiça
Una gran pelea
Uma grande luta
Eso podría costar nuestras vidas
Que pode custar as nossas vidas
Sólo con mirar, hago que los gusanos huyan
Só de olhar, faço vermes fugirem
Haré que todos se rindan
Eu farei todos vocês desistirem
El mortal que es más fuerte que una deidad
O mortal que é mais forte que uma divindade
Mi nombre es Jiren
Meu nome é Jiren

Los más débiles no pueden entender
Os mais fracos não conseguem entender
Un ser más allá de la comprensión
Um ser além da compreensão
Sé que soy capaz de superar el poder
Saibam que eu sou capaz de superar o poder
De un Dios de Destrucción
De um Deus da Destruição

Vegeta, no me vencerás
Vegeta você não vai me derrotar
Antes de morir, será mejor que te rindas
Antes que morra, é melhor desistir
Siéntase honrado sólo por el hecho de
Se sinta honrado apenas pelo fato
Para tener la oportunidad de luchar contra mí
De ter a chance de lutar contra mim
Ahora te enseñaré una lección
Agora eu vou te ensinar uma lição
No me amenaces si no cumples
Não me ameace se não vai cumprir
Ni tu Dios de la Destrucción
Nem o seu Deus da Destruição
Tendría la habilidad de destruirme
Teria capacidade de me destruir
Gusano insolente, eres un fracaso
Verme insolente, você é um fracasso
Tu persistencia me hace reír
Sua persistência me faz dar risada
Soy tan poderoso, luchando con Hit
Sou tão poderoso, lutando com Hit
Probé que ni siquiera el tiempo me detiene
Eu provei que nem o tempo me para
Esa confianza es una gran tontería
Essa confiança é uma grande bobagem
No tengo ningún tipo de amistad
Eu não tenho nenhum tipo de amizade
Un poder oculto que logré en combate
Um poder oculto alcancei no combate
Aumenté mi fuerza y mi velocidad
Aumentei minha força e minha velocidade
Derrotó a Freeza en forma dorada
Derrotei Freeza na Forma Dourada
Soy el más fuerte del universo
Eu sou o mais forte do universo
Golpes y golpes, montañas rotas
Golpes e pancadas, montanhas quebradas
La única destrucción por donde atravesó Jiren
Só destruição onde o Jiren passou
Luché igual con Goku
Lutei de igual pra igual com Goku
En la forma del Instinto Superior
Na forma do Instinto Superior
Y nuestra lucha sólo terminará
E a nossa luta só vai acabar
¡Cuando diga que ha terminado!
Quando eu disser que ela acabou!

Fuerza absoluta
Força absoluta
Es la verdadera justicia
É a verdadeira justiça
Una gran pelea
Uma grande luta
Eso podría costar nuestras vidas
Que pode custar as nossas vidas
Sólo con mirar, hago que los gusanos huyan
Só de olhar, faço vermes fugirem
Haré que todos se rindan
Eu farei todos vocês desistirem
El mortal que es más fuerte que una deidad
O mortal que é mais forte que uma divindade
Mi nombre es Jiren
Meu nome é Jiren