Rap Dos Homens-Aranha - Nem Todo Mundo Nasce Herói

Spider-Man Rap - No todo el mundo nace héroe

Rap Dos Homens-Aranha - Nem Todo Mundo Nasce Herói

No todo el mundo nace héroe
Nem todo mundo nasce herói
Antes de ponernos una máscara, tenemos que entender quiénes somos
Antes de colocar uma máscara, temos que entender quem somos nós
Sé que soy muy joven, pero tengo muchos secretos
Sei que eu sou muito novo, mas eu tenho muitos segredos
Solo tuve que enfrentar mis miedos
Sozinho, eu tive que encarar meus medos
Así que cierra los ojos y juega
Então só fecha o olho e se joga
Este miedo que siento no importa
Esse medo que eu sinto não importa
Los problemas me rodean
Os problemas me cercam em volta
Ser un héroe es una calle de sentido único
Ser um herói é um caminho sem volta
A veces creo que se acabó
Às vezes eu acho que já não dá mais
A veces el peso es tan irreal
Às vezes o peso é tão surreal
A veces extraño tener paz
Às vezes eu sinto falta de ter paz
Y a veces solo desearía ser normal
E às vezes eu só queria ser normal
Y veo a todos solos
E eu vejo todos só
Cobrándome que necesito ser más serio
Me cobrando que eu preciso ser mais sério
Sé el héroe que heredará este imperio
Ser o herói que vai herdar esse império
El mundo quiere que yo sea el nuevo Iron Man
O mundo quer que eu seja o novo Homem de Ferro
Y tuve que aprender de la manera difícil
E eu tive que aprender do pior jeito
Que hasta un héroe pierde a quien ama
Que até um herói perde quem ele ama
El dolor asfixia y aprieta mi pecho
A dor sufoca e aperta meu peito
Pero también aprendí que aún con la distancia
Mas também aprendi que mesmo com a distância
Vivirá por siempre en nuestros corazones
Vão viver pra sempre em nossos corações
te amo mil millones
Eu te amo mil milhões

El mundo se ralentiza a mi alrededor
O mundo vai ficando lento ao meu redor
esquivando la electricidad
Esquivando da eletricidade
Ahora hay alguien que lucha por el bien común
Agora tem alguém lutando pelo bem-maior
Soy el héroe de este pueblo
Eu sou o herói dessa cidade
Estoy escalando edificios solo para saltar
Tô subindo em edifícios só pra pular
Todo lo que necesito es una telaraña para balancearme
Só preciso de uma teia pra balançar
Saltando desde rascacielos siento
Saltando de arranha-céus eu me sinto
¡Sorprendente!
Espetacular!
Y se que todos se han sentido perdidos
E eu sei que todo mundo já se sentiu perdido
Sin norte, a merced de tu propia suerte
Sem norte, à mercê da sua própria sorte
Pero estoy aquí, no te defraudaré
Mas eu estou aqui, não vou te deixar cair
Ponte esta máscara, te hará sentir más fuerte
Bota essa máscara, ela vai te fazer se sentir mais forte
no, no me olvidé
Não, eu não esqueci
de lo que te prometí
Do que eu te prometi
Pero con el tiempo aprendí
Mas com o tempo, aprendi
¿Quién tiene ciertas promesas que no podemos cumplir?
Que tem certas promessas que não podemos cumprir
Y por eso vi
E foi por isso que eu vi
te caes
Você cair
Intenté salvarte pero no pude
Tentei te salvar, mas eu não consegui
te perdí
Eu te perdi

A pesar de que era un adulto, yo era sólo un niño
Mesmo que eu já fosse adulto, eu era só um moleque
cuando todo paso
Quando tudo aconteceu
Me mordió una araña y obtuve poderes
Fui picado por uma aranha e ganhei poderes
Y cambió quién era yo
E isso mudou quem era eu
Estaba lleno de arrogancia cuando le dije
Eu tava cheio de arrogância ao dizer pra ele
"¿Quién dice que este es mi problema?"
"Quem disse que isso é problema meu?"
Podría detenerlo, pero lo dejé escapar
Eu podia impedir, mas deixei ele fugir
por eso murio mi tio
Foi por isso que o meu tio morreu
Fue solo después de perder a la persona que amaba que realmente aprendí
Foi só depois de perder quem eu amava que eu aprendi de verdade
Con grandes poderes vienen grandes responsabilidades
Com grandes poderes vem grandes responsabilidades
Luchar contra los villanos es parte de eso y a quién salvé para la ciudad
Lutar contra vilões faz parte e quem eu salvei pela cidade
Guardarán el secreto de mi identidad
Vão guardar o segredo da minha identidade
¿Y cuántos trenes tendré que parar?
E quantos trens eu vou ter que parar
cuantas veces tengo que saltar
Quantas vezes vou ter que saltar
Sin pensarlo dos veces, en el ojo del acantilado
Sem pensar duas vezes, no olho do precipício
Enfrentando bandidos y esquivando tiros
Enfrentando bandidos e desviando de tiros
Me tiré de donde rasca el cielo
Me joguei de onde o céu arranha
Salvándote con mi web
Te salvando com a minha teia

Por favor, llámame Spider-Man
Prazer, me chamam de Homem-Aranha
tu heroe
O seu herói
Y se que una hora cansa
E eu sei que uma hora cansa
Solo miente a los que te aman
Só mentir pra quem te ama
Nunca estoy allí y sé que es mi culpa
Nunca tô presente e eu sei que é minha culpa
Estoy cansado de poner excusas
Já tô cansado de inventar desculpas
Mary Jane me llama
A Mary Jane me chama
Y se que nos amamos
E eu sei que a gente se ama
Pero es peligroso, así que lo siento
Mas é perigoso, então sinto muito
Cariño, no podemos estar juntos
Baby, não podemos ficar juntos