Avrei Voluto Conoscervi

Ojalá te conociera

Avrei Voluto Conoscervi

Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
a las puertas de las fábricas ocupadas en el rojo de dos años
ai cancelli delle fabbriche occupate nel biennio rosso
Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
Jóvenes partisanos con zapatos rotos cuando silba el viento
giovani partigiani con le scarpe rotte quando fischia il vento
Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
en Piazza Statuto camisas de rayas y sanpietrini
a Piazza Statuto magliette a righe e sanpietrini
Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
generación obrera al asalto del cielo
generazione operaia all'assalto del cielo
en un otoño cálido de revuelta
in un autunno caldo di rivolta
Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
incluso en los días de la derrota
anche nei giorni della sconfitta
en los brillantes amaneceres de Mirafiori 80
nelle albe livide di Mirafiori 80
Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi

chisti so' pati para mí
chisti so' pati a me

Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi

chisti so' pati para mí
chisti so' pati a me

Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi

Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi

Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi

Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
y monja v'aggio conocido
e nun v'aggio conosciute
ma monja agaggio maje creruto
ma nun aggio maje creruto
a los que me han llevado
a chi m'ha raccuntato
Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
y monja v'aggio conocido
e nun v'aggio conosciute
pero vuje m'ate 'mparate
pero' vuje m'ate 'mparate
Monja Edades Maje Creruto
nun aggio maje creruto
a los que me han llevado
a chi m'ha raccuntato
y 'n de interés general
e 'n interesse generale
Ah, si te hubiera conocido
ah si v'avesse conosciuto
a que la historia nacional
ato che storia nazionale
había sido menos en el
fosse stato meno sulo
había sido menos en el
fosse stato meno sulo

Me hubiera gustado, pero no v'aggio conocido
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
pero todos los chello caggia aprendieron 'a vuje
ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
no m'songo olvidado maje
non mo' songo scordato maje

Me hubiera gustado, pero no v'aggio conocido
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
pero todos los chello caggia aprendieron 'a vuje
ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
no m'songo olvidado maje
non mo' songo scordato maje

Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi

Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi

Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi

chisti so' pati para mí
chisti so' pati a me

chisti so' pati para mí
chisti so' pati a me
chisti so' pati para mí
chisti so' pati a me
Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi

chisti so' pati para mí
chisti so' pati a me

Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
a las puertas de las fábricas ocupadas en el rojo de dos años
ai cancelli delle fabbriche occupate nel biennio rosso
Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
Jóvenes partisanos con zapatos rotos cuando silba el viento
giovani partigiani con le scarpe rotte quando fischia il vento
Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
en Piazza Statuto camisas de rayas y sanpietrini
a Piazza Statuto magliette a righe e sanpietrini
Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
generación obrera al asalto del cielo
generazione operaia all'assalto del cielo
en un otoño cálido de revuelta
in un autunno caldo di rivolta
Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
incluso en los días de la derrota
anche nei giorni della sconfitta
en los brillantes amaneceres de Mirafiori 80
nelle albe livide di Mirafiori 80

Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
y monja v'aggio conocido
e nun v'aggio conosciute
ma monja agaggio maje creruto
ma nun aggio maje creruto
a los que me han llevado
a chi m'ha raccuntato
Ojalá te conociera
Avrei voluto conoscervi
y monja v'aggio conocido
e nun v'aggio conosciute
pero vuje m'ate 'mparate
pero' vuje m'ate 'mparate
y monja edad maje creruto
e nun aggio maje creruto
a los que me han llevado
a chi m'ha raccuntato
y 'n de interés general
e 'n interesse generale
Ah, si te hubiera conocido
ah si v'avesse conosciuto
a que la historia nacional
ato che storia nazionale
había sido menos en el
fosse stato meno sulo
int'a sta Napule 'y panes
int'a sta Napule 'e pagnottisti
menos sulo a seek' y ricere ca n'atu munno existe
meno sulo a cerca' e ricere ca n'atu munno esiste
menos sulo en miezzo el blindado en la celda o en la pizzería
meno sulo in miezzo i blindati in cella o in pizzeria

menos sulo dint'o lietto menos sulo en compañía
meno sulo dint'o lietto meno sulo in compagnia
Nápoles 80 'na choque nu colapso millones ce casco 'n cuollo
Napoli 80 'na scossa nu crollo milioni miliardi ce careno 'n cuollo
millones y personas si mueren y me dan
milioni 'e persone se morono 'e famme
'na guerra 'y camorra balas y llamas
'na guerra 'e camorra proiettili e fiamme
monja hay nisciuno el primer plano que se siente
nun ce sta nisciuno la fore che sente

¿Qué demonios, Maronna me parece obvia?
che cazzo, Maronna me pare evidente

monja hay nisciuno el primer plano que se siente
nun ce sta nisciuno la fore che sente
No hay nadie a la vista que oye, menos sulo
nun ce sta nisciuno la fore che sente, meno sulo

Me hubiera gustado, pero no v'aggio conocido
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
pero todos los chello caggia aprendieron 'a vuje
ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
no m'songo olvidado maje
non mo' songo scordato maje

Me hubiera gustado, pero no v'aggio conocido
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
pero todos los chello caggia aprendieron 'a vuje
ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
no m'songo olvidado maje
non mo' songo scordato maje

Me hubiera gustado, pero no v'aggio conocido
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
pero todos los chello caggia aprendieron 'a vuje
ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
no m'songo olvidado maje
non mo' songo scordato maje

Me hubiera gustado, pero no v'aggio conocido
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
pero todos los chello caggia aprendieron 'a vuje
ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
no m'songo olvidado maje
non mo' songo scordato maje

Me hubiera gustado, pero no v'aggio conocido
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
pero todos los chello caggia aprendieron 'a vuje
ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
no m'songo olvidado maje
non mo' songo scordato maje

Me hubiera gustado, pero no v'aggio conocido
Avrei voluto ma nun v'aggio conosciute
pero todos los chello caggia aprendieron 'a vuje
ma tutto chello c'aggia imparato 'a vuje
no m'songo olvidado maje
non mo' songo scordato maje