Alma Livre

Alma libre

Alma Livre

[Ursoleone]
[Ursoleone]
Buscaba una forma de quedarme todo el tiempo
Buscava o tempo inteiro um jeito de ficar
Bien conmigo mismo para poder llevarte
De bem comigo mesmo pra poder te levar
Y todo lo que se asfixia, lo tiro por la borda
E tudo que sufoca eu jogo fora
Y no, ya no importa
E não, já não importa não

[Oporto]
[Porto]
Vivir, sonreír
Vivendo, sorrindo
Solo yendo y viniendo
Só indo e vindo
Aprento, enseñando
Aprendo, ensino
Actuación, escalada
Agindo, subindo

sigo
Continuo
Engaño un poco en este destino
Acendo um fino nesse destino
Donde la incertidumbre ha sido un himno desde un niño
Onde a incerteza é hino desde menino

Las barreras de regalo me inspiran más
Barreiras do presente me inspiram mais
Solo quería paz, hoy quiero más
Eu já só quis paz, hoje eu quero bem mais
Y siempre sonreiré por todo lo que he pasado
E sempre vou sorrir por tudo que passei
No lo negaré, fracasé así que no puedo fallar
Não vou negar, falhei pra não poder falhar

Escucha esto serio y libera todo el mal que aflige
Escuta esse grave e liberta todo mal que aflige
La caja, la patada, difunde el tono del alma libre para volar
A caixa, o kick, alastra o timbre da alma livre pra voar

Los barcos se balancean porque nadie conoce el mar
Barcos aqui balançam pois ninguém conhece o mar
Warrior no se cansa, espera a que descanse el mar
Guerreiro não se cansa, espera o mar descansar

[GB]
[GB]
Como la luna todas las noches siempre ahí
Como a lua toda noite sempre alí
Pero ahí fuera, déjate llevar en la vida
Mas por aí, solto na vida
¿Por qué todavía tengo todo el mundo por descubrir?
Por que ainda tenho o mundo inteiro pra descobrir
¿Por qué todavía tengo a todo el mundo?
Por que ainda tenho o mundo inteiro

Como la luna todas las noches siempre ahí
Como a lua toda noite sempre alí
Pero ahí fuera, déjate llevar en la vida
Mas por aí, solto na vida
¿Por qué todavía tengo todo el mundo por descubrir?
Por que ainda tenho o mundo inteiro pra descobrir
¿Por qué todavía tengo a todo el mundo?
Por que ainda tenho o mundo inteiro

[Ursoleone]
[Ursoleone]
Detente y piensa, mira ahí
Pare e pense, olha lá
El tiempo que ha pasado ya no puede retroceder
O tempo que já se passou não pode mais voltar
Si el reloj te olvidó, es por eso que te perdiste
Se o relógio te esqueceu é por que você se perdeu
En algún momento naciste y lo dejaste ahí
Em algum momento que nasceu e tu deixou pra lá

Ahora es demasiado tarde para decir lo que no quieres
Agora é tarde pra dizer o que não quer
¿Cuándo podrías nunca tener fe?
Quando podia você nunca teve fé

Nanan nan nan
Nanan nan nan nan

[GB y Ursoleone]
[GB e Ursoleone]
Dime para qué rencor, necesitamos paz
Me diz pra que esse rancor, precisamos de paz
Si alguien te lastima, da amor aún más
Se alguém te machucou, dê amor ainda mais
Siempre quieres ser amor, suelta tu voz
Sempre queira ser amor, solte a sua voz
El tiempo no se ha detenido, la vida corre rápido
O tempo não parou, a vida corre veloz

Lo veo sucediendo, es feo por aquí
Eu vejo acontecer, tá feio por aqui
Y no poder cambiar me impide dormir
E não poder mudar me impede de dormir
Pero entiendo que todo lo que había, ya se ha ido
Mas entendo que tudo que foi, já foi
Vivir no es solo respirar
Viver não é só respirar
Y el que puede juzgar aún no ha nacido: Nadie
E ainda tá pra nascer aquele que pode julgar: Ninguém

[Ursoleone, GB y Porto]
[Ursoleone, GB e Porto]
El que puede juzgar: Nadie
Aquele que pode julgar: Ninguém
El que puede juzgar: Nadie
Aquele que pode julgar: Ninguém
El que puede juzgar: Nadie
Aquele que pode julgar: Ninguém
El que puede juzgar: Nadie
Aquele que pode julgar: Ninguém

[Ursoleone]
[Ursoleone]
Buscaba una forma de quedarme todo el tiempo
Buscava o tempo inteiro um jeito de ficar
Bien conmigo mismo para poder llevarte
De bem comigo mesmo pra poder te levar
Y todo lo que se asfixia, lo tiro por la borda
E tudo que sufoca eu jogo fora
Y no, ya no importa
E não, já não importa não

[Oporto]
[Porto]
Vivir, sonreír
Vivendo, sorrindo
Solo yendo y viniendo
Só indo e vindo
Aprento, enseñando
Aprendo, ensino
Actuación, escalada
Agindo, subindo

sigo
Continuo
Engaño un poco en este destino
Acendo um fino nesse destino
Donde la incertidumbre ha sido un himno desde un niño
Onde a incerteza é hino desde menino

Las barreras de regalo me inspiran más
Barreiras do presente me inspiram mais
Solo quería paz, hoy quiero más
Eu já só quis paz, hoje eu quero bem mais
Y siempre sonreiré por todo lo que he pasado
E sempre vou sorrir por tudo que passei
No lo negaré, fracasé así que no puedo fallar
Não vou negar, falhei pra não poder falhar

Escucha esto serio y libera todo el mal que aflige
Escuta esse grave e liberta todo mal que aflige
La caja, la patada, difunde el tono del alma libre para volar
A caixa, o kick, alastra o timbre da alma livre pra voar

Los barcos se balancean porque nadie conoce el mar
Barcos aqui balançam pois ninguém conhece o mar
Warrior no se cansa, espera a que descanse el mar
Guerreiro não se cansa, espera o mar descansar

[GB]
[GB]
Como la luna todas las noches siempre ahí
Como a lua toda noite sempre alí
Pero ahí fuera, déjate llevar en la vida
Mas por aí, solto na vida
¿Por qué todavía tengo todo el mundo por descubrir?
Por que ainda tenho o mundo inteiro pra descobrir
¿Por qué todavía tengo a todo el mundo?
Por que ainda tenho o mundo inteiro

Como la luna todas las noches siempre ahí
Como a lua toda noite sempre alí
Pero ahí fuera, déjate llevar en la vida
Mas por aí, solto na vida
¿Por qué todavía tengo todo el mundo por descubrir?
Por que ainda tenho o mundo inteiro pra descobrir
¿Por qué todavía tengo a todo el mundo?
Por que ainda tenho o mundo inteiro

[Ursoleone]
[Ursoleone]
Detente y piensa, mira ahí
Pare e pense, olha lá
El tiempo que ha pasado ya no puede retroceder
O tempo que já se passou não pode mais voltar
Si el reloj te olvidó, es por eso que te perdiste
Se o relógio te esqueceu é por que você se perdeu
En algún momento naciste y lo dejaste ahí
Em algum momento que nasceu e tu deixou pra lá

Ahora es demasiado tarde para decir lo que no quieres
Agora é tarde pra dizer o que não quer
¿Cuándo podrías nunca tener fe?
Quando podia você nunca teve fé

Nanan nan nan
Nanan nan nan nan

[GB y Ursoleone]
[GB e Ursoleone]
Dime para qué rencor, necesitamos paz
Me diz pra que esse rancor, precisamos de paz
Si alguien te lastima, da amor aún más
Se alguém te machucou, dê amor ainda mais
Siempre quieres ser amor, suelta tu voz
Sempre queira ser amor, solte a sua voz
El tiempo no se ha detenido, la vida corre rápido
O tempo não parou, a vida corre veloz

Lo veo sucediendo, es feo por aquí
Eu vejo acontecer, tá feio por aqui
Y no poder cambiar me impide dormir
E não poder mudar me impede de dormir
Pero entiendo que todo lo que había, ya se ha ido
Mas entendo que tudo que foi, já foi
Vivir no es solo respirar
Viver não é só respirar
Y el que puede juzgar aún no ha nacido: Nadie
E ainda tá pra nascer aquele que pode julgar: Ninguém

[Ursoleone, GB y Porto]
[Ursoleone, GB e Porto]
El que puede juzgar: Nadie
Aquele que pode julgar: Ninguém
El que puede juzgar: Nadie
Aquele que pode julgar: Ninguém
El que puede juzgar: Nadie
Aquele que pode julgar: Ninguém
El que puede juzgar: Nadie
Aquele que pode julgar: Ninguém