Tem Que Saber Chegar

Debe saber para llegar

Tem Que Saber Chegar

Hay gente que te ciega
Tem gente que te cega
Por la verdad que no puedes ver
Pra verdade você não enxergar
Te aleja para que no hables
Te aliena pra você não falar
Permanezca atento y sospeche de quién parar
Fica ligado e desconfie de quem encostar
En la vida siempre hay alguien que te ralentiza
Na vida sempre tem alguém pra te atrasar
Tienes que estar dispuesto a estar allí
Tem que tá disposto pra tá lá
En ese mundo y en cualquier lugar
Naquele mundo e em qualquer lugar
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar

Sabes cuando oscurece y pareces estar solo
Sabe quando escurece e parece estar só
En un mundo propio, esperando lo peor
Num mundo só seu, esperando o pior
No puedes correr, tienes que pararte
Não se pode correr, tem que ficar de pé
En los tiempos de hoy sólo en la raza y con fe
Nos tempos de hoje só na raça e com fé

Algunas personas se despiertan y ven
Tem gente que acorda e vê
El sol que sale en el mar
O sol nascendo no mar
Algunas personas no tienen que saber
Tem gente que não tem saber
Y vive lejos de allí
E vive distante de lá

Ese que hice, estaba dentro de la habitación
Essa eu fiz, foi dentro do quarto
Los pajaritos cantaban afuera
Passarinhos cantavam lá fora
Desde la ventana que pude entender
Da janela eu pude entender
Mi vida está sedienta ahora
Minha vida tem sede de agora

Ayuda quienquiera que seas, toma el amor
Ajude quem for, leve amor
Si espera, dale una flor
Se ela te espera dê a ela uma flor
Que el afecto esté presente entre nosotros
Que seja presente o carinho entre nós
Que no nos falte nada, ayer, hoy y después
Que nada nos falte, ontem, hoje e após

Hay gente que te ciega
Tem gente que te cega
Por la verdad que no puedes ver
Pra verdade você não enxergar
Te aleja para que no hables
Te aliena pra você não falar
Permanezca atento y sospeche de quién parar
Fica ligado e desconfie de quem encostar
En la vida siempre hay alguien que te ralentiza
Na vida sempre tem alguém pra te atrasar
Tienes que estar dispuesto a estar allí
Tem que tá disposto pra tá lá
En ese mundo y en cualquier lugar
Naquele mundo e em qualquer lugar
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar

Tu nada se convierte en todo
Seu nada se torna tudo
Cuando entiendes lo que todo es para nada
Quando se entende o que é o tudo pro nada
El tiempo pasa por
O tempo passa
Ninguna gracia no vengarse en la plaza
Sem graça não vinga na praça

Sigo sin peligro
Sigo sem perigo
Los amigos ganan el mundo entero conmigo
Amigos ganham o mundo inteiro comigo
Nunca he sido un santo, lo sé
Nunca fui santo, sei
Pero no soy apto para ser un enemigo
Mas não sirvo pra ser inimigo

Aquí el coro come
Aqui o coro come
Volamos sin alas
Voamos sem ter asas
Mi gente tenía hambre
Meu povo sentiu fome
Y regresó en la carrera
E devolveu na raça

Río de Janeiro
No Rio de Janeiro
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar
Y allí en mi noreste
E lá no meu Nordeste
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar
En los hermanos de São Paulo
Nos manos de São Paulo
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar
En mis hermanos en el sur
Nos meus irmãos do Sul
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar

En las minas y en los manas
Nas minas e nas manas
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar
En Minas o Luanda
Em Minas ou Luanda
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar
Y no vengas conmigo
E não venha com gana
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar
Con fe y mucho amor
Com fé e muito amor
Puedo llegar a cualquier lugar
Chego em qualquer lugar

Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar
Tienes que estar dispuesto a estar allí
Tem que tá disposto pra tá lá
Tienes que saber cómo llegar
Tem que saber chegar