Dois Barcos

Dos Barcos

Dois Barcos

Que golpeó el primer pliegue del mar
Quem bater primeira dobra do mar
Da cualquier bandera
Dá de lá bandeira qualquer
Apuntar a la fe y remar
Aponta pra fé e rema
Sí, tal vez la marea no cambie
É, pode ser que a maré não vire
Puede ser el viento que viene contra el muelle
Pode ser do vento vir contra o cais
Y si ya no siento tus signos
E se já não sinto teus sinais
Puede ser la vida acostumbrarse a
Pode ser da vida acostumar
¿Verdad, Morena?
Será, Morena?
Sobre estar solo, lo sé
Sobre estar só, eu sei
En los mares que he caminado
Nos mares por onde andei
Más despacio, más despacio
Devagar
Se dedicó más a sí mismo
Dedicou-se mais
Posibilidad de esconderse
O acaso a se esconder
Y ahora mañana, ¿dónde está?
E agora o amanhã, cadê?
Dulce el mar, perdido en mi canto (x 2)
Doce o mar, perdeu no meu cantar (x 2)
Sólo yo lo sé
Só eu sei
En los mares que he caminado
Nos mares por onde andei
Más despacio, más despacio
Devagar
Se dedicó más a sí mismo
Dedicou-se mais
Posibilidad de esconderse
O acaso a se esconder
Y ahora mañana, ¿dónde está?
E agora o amanhã, cadê?