Zanzibar

Zanzíbar

Zanzibar

En el azul de Jezabel, en el cielo de Calcuta
No azul de Jezebel, no céu de Calcutá
feliz constelación brilla en su cuerpo
Feliz constelação reluz no corpo dela
¡Oh, collar tricolor!
Ai, tricolor colar!

As de Maracatu en el azul de Zanzíbar
Ás de Maracatu no azul de Zanzibar
Allí, mi corazón tarareó en su disfrute
Ali, meu coração zumbiu no gozo dela

Oh niña, dame la mano
Ai, mina, aperta a minha mão
ay, mi solo tu, en el azul de la estrella
Alá, meu only you, no azul da estrela
(en el azul de la estrella)
(no azul da estrela)
Oh niña, dame la mano
Ai, mina, aperta a minha mão
ay, mi solo tu, en el azul de la estrella
Alá, meu only you, no azul da estrela

Por cierto, el bazar de la cosa azul, mi solo tu
Aliás, bazar da coisa azul, meu only you
Es mucho más que el azul de Zanzíbar
É muito mais que o azul de Zanzibar
Paracuru, el azul de la estrella
Paracuru, o azul da estrela
el azul de la estrella
O azul da estrela

En el azul de Jezabel, en el cielo de Calcuta
No azul de Jezebel, no céu de Calcutá,
feliz constelación brilla en su cuerpo
Feliz constelação reluz no corpo dela
¡Oh, collar tricolor!
Ai, tricolor colar!

As de Maracatu en el azul de Zanzíbar
Ás de Maracatu no azul de Zanzibar
Allí, mi corazón tarareó en su disfrute
Ali, meu coração zumbiu no gozo dela

Oh niña, dame la mano
Ai, mina, aperta a minha mão
ay, mi solo tu, en el azul de la estrella
Alá, meu only you, no azul da estrela
(en el azul de la estrella)
(no azul da estrela)
Oh niña, dame la mano
Ai, mina, aperta a minha mão
ay, mi solo tu, en el azul de la estrella
Alá, meu only you, no azul da estrela

Por cierto, el bazar de la cosa azul, mi solo tu
Aliás, bazar da coisa azul, meu only you
Es mucho más que el azul de Zanzíbar
É muito mais que o azul de Zanzibar
Paracuru, el azul de la estrella
Paracuru, o azul da estrela
el azul de la estrella
O azul da estrela

Oh niña, dame la mano
Ai, mina, aperta a minha mão
ay, mi solo tu, en el azul de la estrella
Alá, meu only you, no azul da estrela
(en el azul de la estrella)
(no azul da estrela)
Oh niña, dame la mano
Ai, mina, aperta a minha mão
ay, mi solo tu, en el azul de la estrella
Alá, meu only you, no azul da estrela

Por cierto, el bazar de la cosa azul, mi solo tu
Aliás, bazar da coisa azul, meu only you
Es mucho más que el azul de Zanzíbar
É muito mais que o azul de Zanzibar
Paracuru, el azul de la estrella
Paracuru, o azul da estrela
el azul de la estrella
O azul da estrela

En el azul de Jezabel, en el cielo de Calcuta
No azul de Jezebel, no céu de Calcutá,
feliz constelación brilla en su cuerpo
Feliz constelação reluz no corpo dela
¡Oh, collar tricolor!
Ai, tricolor colar!
¡Collar tricolor!
Tricolor colar!
Collar de color!
Color colar!