Traducción generada automáticamente
Doctor Doctor (Help Me Please)
A La Carte
Doctor Doctor (Ayúdame por favor)
Doctor Doctor (Help Me Please)
Tengo que verlo, verlo, verlo
Got to see him, see him, see him
En un club de discoteca anoche
In a disco club last night
Ella lo vio, lo vio, lo vio
She saw him, saw him, saw him
En un club de discoteca anoche, ah
In a disco club last night, ah
Estábamos bailando y romanzando
We were dancing and romancing
Realmente me sentí bien
I really felt alright
Estaban bailando, bailando, bailando
They were dancing, dancing, dancing
Se abrazaron fuerte
They held each other tight
Luego me besaron, me besaron, me besaron
Then they kissed me, kissed me, kissed me
Y deseé que se quedara
And I wished that he would stay
Entonces él la besó, la besó, la besó
Then he kissed her, kissed her, kissed her
Ella se enamoró
She fell in love
Desde ese momento mágico
From that magic, magic moment
El cielo es sólo un paso
Heaven´s just a step way
Desde ese momento mágico
From that magic, magic moment
El cielo es sólo un paso
Heaven´s just a step way
Doctor, doctor, ayúdeme, por favor
Oh doctor, doctor help me please
Tengo los temblores en mis rodillas
I´ve got the trembles in my knees
Realmente me sentí electrificada
I really felt electrified
Causa de la potencia que suministró
Cause of the power he supplied
No puedo resistir a ese guapo niño de ojos de ángel
Can´t resist that angel-eyed handsome child
De Afrodita
Of Aphrodite
Doctor, doctor, ayúdeme, por favor
Oh doctor, doctor help me please
No, nunca, nunca, nunca
No I never, never, never
Se sentía así antes
Felt this way before
Ella nunca, nunca, nunca
She never, never, never,
Conocí a un hombre como este antes
Met a man like this before
Si es amor, amor, amor
If it´s love, love, love
Oh Señor, entonces dame más
Oh lord, then give me more
Si es amor, amor, amor
If it´s love, love, love
Oh Señor, entonces dame más
Oh Lord, then give me more
Pero mi mamá, mamá me dijo
But my mama, mama told me
Que el amor puede hacerte ciego
That love can make you blind
Bueno, su mamá, mamá le dijo
Well, her mama, mama told her
El verdadero amor es tan difícil de encontrar
True love´s so hard to find
Así que mejor me enfríe
So I better cool it,
O perderé la cabeza
Or I will lose my mind
Será mejor que se enfríe, se enfríe
She better cool it, cool it
O perderá la cabeza
Or she will lose her mind
Doctor, doctor, ayúdeme, por favor
Oh doctor, doctor help me please
¿No puede ser amor?
Can´t this be love
Entonces dame más
Then give me more
Nunca me había sentido así antes
I never felt this way before
Si esto es amor
If this is love
Entonces dame más
Then give me more
Nunca me había sentido así antes
I never felt this way before
Doctor, doctor, ayúdeme, por favor
Oh doctor, doctor help me please
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A La Carte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: