Fé

Fe

Fé

Tengo una estatua fluorescente de la virgen
tenho uma estátua fluorescente da virgem
María que me da confianza y brilla por la noche
maria que me dá confiança e brilha à noite.
Me duelen las rodillas. El calvario de los fieles
tenho os joelhos magoados. o calvário dos fiéis
Debería ser menos arduo
devia ser menos árduo.
Tengo trescientos sesenta y cinco santos en un
tenho trezentos e sessenta e cinco santos numa
caja de calendario de aquellos en los que todos los días
caixa calendário daquelas em que cada dia
Hay un chocolate
tem um chocolate.
Tengo un pañuelo blanco donde limpio el
tenho um lencinho branco onde limpo as
lágrimas mientras ve una vigilia a través de la televisión
lágrimas enquanto assisto a uma vigília via tv
después de mi última cena de hoy
depois da minha última ceia de hoje.
a veces cuando el vapor es demasiado, tengo el
às vezes quando o vapor é muito, tenho o
Salvador en el espejo. Me acuesto con conciencia
salvador no espelho. deito-me de consciência
limpio, no he olvidado las velas, ni
limpa, não me esqueci das velinhas, nem de
dejar la moneda en la caja, y mi «libro de
deixar a moedinha na caixa, e o meu "livro de
oraciones» tienen un delicioso olor a moho
orações" tem um delicioso cheiro a mofo.
Dormiré el sueño de los justos y no despertaré
dormirei o sono dos justos e talvez não acorde
cuando el gallo de mi vecino canta tres
quando o galo da minha vizinha cantar três
veces y mi casero trata de apedrearlo
vezes e o meu senhorio o tentar apedrejar.
Me siento bien y Dios no lo quiera No puedo
sinto-me bem e deus queira que consiga não
masturbarse
me masturbar.
Amén
ámen.