Encontro No Mar

Reunión en el mar

Encontro No Mar

[Ariel]
[Ariel]
tu eres mi hermoso mundo
Você é o meu mundo lindo
Lo más hermoso que he visto
O mais lindo que eu já vi
es la canción que canto
É a canção que eu canto
tu eres mi melodia
Você é minha Melody

[Erick]
[Erick]
ariel vamos
Ariel, vamos andando

[Ariel]
[Ariel]
Ver a tu hija brillar
Veja sua filha brilhando

[Erick]
[Erick]
es mi bebé
É o meu bebê
Estás linda
Você está linda
pero tienes que correr
Mas tem que correr

[Ariel]
[Ariel]
¿Llegué tarde?
Estou atrasada?

[Grinsby]
[Grinsby]
Tus pedidos están esperando
Suas ordens estão aguardando

[Capitán]
[Capitão]
Aviso que estamos llegando
Aviso que estamos chegando

[Marinero 1]
[Marinheiro 1]
¡Tranquilos, señores!
Firme, senhores!

[Marinero 2]
[Marinheiro 2]
¡Aflojando los lazos!
Soltando as amarras!

[Grinsby]
[Grinsby]
redoble de tambores
Rufem tambores
tocar fanfarrias
Toquem fanfarras

[Ariel]
[Ariel]
Bajemos al mar
Vamos descer pro mar
esa fue una vez mi hogar
Que um dia foi meu lar
le mostraré a mi hija
A minha filha eu vou mostrar
Hija de la tierra y el mar
Filha da terra e do Mar

[Todo]
[Todos]
vamos a juntarnos
Vamos nos irmanar
A la gente de ese mar
Ao povo desse Mar
nuestra princesa
A nossa Princesa
van a bautizar
Vão batizar
Ella es del Sol y también del Mar
Ela é do Sol e também do Mar

[Pez]
[Peixes]
vienen viniendo
Elas vêm vindo

[Sebastião]
[Sebastião]
¿Qué es esta conmoción?
Que agitação é esta?
el mar esta de fiesta
O Mar está em festa
Hay tanta gente aquí
Têm tanta gente aqui
gran evento
Grande acontecimento
Es el verdadero nacimiento de la bebé Melody
É o real nascimento do bebê Melody
El abuelo es el gobernante de todo el océano
O avô é o soberano de todo o oceano
el esta a cargo aqui
Ele é quem manda aqui
el barco viene
O barco vem chegando
Y ya estoy saludando a la madre de Melody
E eu já vou saudando a mãe de Melody

[Babosas]
[Lesmas]
Tatararirara (oh, oh, oh)
Tatararirara (oh, oh, oh)
Tatararirara (oh)
Tatararirara (oh)
Tatarira (sí)
Tatararira (yeah)
Tatararirara
Tatararirara
Tatararirara
Tatararirara
Tatarira
Tatararira

[Gente del mar]
[Povo-do-Mar]
saldremos
Nós vamos emergir
Y la tierra se levantará
E a terra vai surgir
Nuestra princesa se mostrará
Nossa princesa vai se mostrar
Hija de la tierra y el mar
Filha da terra e do Mar
saldremos
Nós vamos emergir
En la tierra surgirá
Na terra vai surgir
con nuestro sindicato
Com nossa união
seremos uno
Seremos um só
aquí en el mar
Aqui no Mar
O bajo el sol
Ou sob o Sol

[Ariel]
[Ariel]
tienes mar y tierra
Você tem mar e terra
un mundo tan hermoso
Um mundo lindo assim
pero ten siempre presente
Mas sempre tenha em mente
Tu corazón es parte de mí
Seu coração é uma parte de mim

[Humanos]
[Humanos]
vamos a juntarnos
Vamos nos irmanar

[Gente del mar]
[Povo-do-Mar]
vamos a sumergirnos
Vamos imergir

[Humanos]
[Humanos]
A la gente de ese mar
Ao povo desse Mar

[Gente del mar]
[Povo-do-Mar]
emerjamos
Vamos emergir

[Humanos]
[Humanos]
Con nuestra unión seremos uno
Com nossa união seremos um só

[Todo]
[Todos]
aquí en el mar
Aqui no mar
O bajo este sol
Ou sob este Sol