Feathers

Plumas

Feathers

Los daños definen nuestras fronteras
Damages define our borders
Pared y materia forjada en llama
Wall and matter forged in flame
Sabiendo poco de tu herida
Knowing little of your wounding
Comparte nuestra reparación de todos modos
Share our mending all the same

Peso de palabras y guerras que llevamos
Weight of words and wars we carry
Soy como tú, igual que tú
I'm like you, just like you
Ojos de secretos, tormenta y historia
Eyes of secrets, storm and story
Mostrar y decir, lo lograremos
Show and tell, we'll make it through

Tristeza como un péndulo
Sadness like a pendulum
Nos tira de vuelta y hacia y desde
Pulls us round and to and from
El destino de la carga y el odio indebido
Onus fate and undue odium
Soy nuestro ancla, plomo y piedra
I'm our anchor, lead and stone

Por la narración, ¿se convertirán?
By the telling, will they become?
¿Serán todas plumas?
Will they all be feathers?

Ojos de secretos, tormenta y historia
Eyes of secrets, storm and story
Mostrar y decir, lo lograremos
Show and tell, we'll make it through
El destino de la carga y el odio indebido
Onus fate and undue odium
Soy nuestro ancla, plomo y piedra
I'm our anchor, lead and stone

Por la cuenta, ¿pueden llegar a ser?
By the telling, may they become?
¿Pueden ser todas plumas?
May they all be feathers?